Testi di Quiet Dawn - Nostalgia 77, Bonobo

Quiet Dawn (originale)

Your frame is a slender tree
And hands two sprawling leaves
Your mouth, a quiet dawn
Your hair, a waterfall
Your eyes, stars astral light
Slow whispers of infinity
That draw me closer to your body night by night
And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Your questions are impossible
Galaxies and moonlight flow
Angry tides and fallow lands
And our universe expands
Your footprints are maps to me Under sunlight speckled woods
You’ll feed me in the failing light
A simple meal of gravity
And all my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
You reached into space for me Held my orbit evenly, certain of infinity
But moons and comets die eventually
And when we go, go in peace
When our spirits go free
And the world’s only grey
Quiet dawning galaxy oh And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
Oh spinning

(traduzione)

La tua cornice è un albero snello
E porge due foglie tentacolari
La tua bocca, un'alba tranquilla
I tuoi capelli, una cascata
I tuoi occhi, stelle luce astrale
Lenti sussurri dell'infinito
Questo mi avvicina al tuo corpo notte dopo notte
E il mio amore è un satellite
Filatura, filatura
Filatura, filatura
Le tue domande sono impossibili
Galassie e flusso di luce lunare
Maree arrabbiate e terre incolte
E il nostro universo si espande
Le tue impronte sono mappe per me sotto i boschi macchiati di luce solare
Mi nutrirai nella luce debole
Un semplice pasto a base di gravità
E tutto il mio amore è un satellite
Filatura, filatura
Filatura, filatura
Filatura, filatura, filatura
Hai raggiunto lo spazio per me Ha tenuto la mia orbita in modo uniforme, certo dell'infinito
Ma alla fine le lune e le comete muoiono
E quando andiamo, vai in pace
Quando i nostri spiriti si liberano
E l'unico grigio del mondo
Galassia all'alba tranquilla oh E il mio amore è un satellite
Filatura, filatura
Filatura, filatura, filatura
Oh girando