Traduzione del testo della canzone Tides - Bonobo, Jamila Woods

Tides (originale)

We cloud people, we live in gray
Why we don’t need release in rain?
We cloud people, we never stay
We hold our freedom like a plane
We won’t be dry soon
Here come the tides
You move when I do
You’ll never be mine
We won’t be dry soon
Here come the tides
You move when I do
You’ll never be mine
I’m not supposed to feel
I’m not supposed to miss
How am I supposed to heal?
How am I supposed to fit?
A little awkward then
A little oxygen
I let you get away
I held the ocean in
We cloud people, we live in gray
If you love me let me float away
We won’t be dry soon (Won't be dry)
Here come the tides
You move when I do (Won't be mine)
You’ll never be mine
We won’t be dry soon (Won't be dry)
Here come the tides
You move when I do (Won't be mine)
You’ll never be mine
We won’t be dry soon (Won't be dry)
Here come the tides
You move when I do (Won't be mine)
You’ll never be mine

Tides (traduzione)

Noi offuschiamo le persone, viviamo nel grigio
Perché non abbiamo bisogno di un rilascio in pioggia?
Noi annebbiamo le persone, non restiamo mai
Manteniamo la nostra libertà come un aereo
Non saremo presto asciutti
Arrivano le maree
Ti muovi quando lo faccio io
Non sarai mai mio
Non saremo presto asciutti
Arrivano le maree
Ti muovi quando lo faccio io
Non sarai mai mio
Non dovrei sentirmi
Non dovrei perdere
Come dovrei guarire?
Come dovrei adattarmi?
Un po' imbarazzante allora
Un po' di ossigeno
Ti ho lasciato andare via
Ho tenuto dentro l'oceano
Noi offuschiamo le persone, viviamo nel grigio
Se mi ami fammi fluttuare via
Non saremo asciutti presto (non saremo asciutti)
Arrivano le maree
Ti muovi quando lo faccio (non sarà mio)
Non sarai mai mio
Non saremo asciutti presto (non saremo asciutti)
Arrivano le maree
Ti muovi quando lo faccio (non sarà mio)
Non sarai mai mio
Non saremo asciutti presto (non saremo asciutti)
Arrivano le maree
Ti muovi quando lo faccio (non sarà mio)
Non sarai mai mio