Traduzione del testo della canzone Modern Slavery - Not On Tour

Modern Slavery (originale)

Wish I didn’t have to work, wish I didn’t have to drag myself to work everyday
Finally I found a job, pays a little bit more, what can I say — this is modern
slavery
This is modern slavery
Never was my fantasy
Please, are you done, sir?
can I clean your table sir?
This is great,
I love this job
The minute I get out of here I’ll burn this place and disappear
I swear that this is modern slavery
This is modern slavery
Never was my fantasy

Modern Slavery (traduzione)

Vorrei non dover lavorare, vorrei non dovermi trascinare per lavorare tutti i giorni
Alla fine ho trovato un lavoro, pago un po' di più, cosa posso dire: questo è moderno
schiavitù
Questa è la schiavitù moderna
Non è mai stata la mia fantasia
Per favore, ha finito, signore?
posso pulire il tuo tavolo signore?
Questo è fantastico,
Amo questo lavoro
Nel momento in cui esco di qui, brucerò questo posto e scomparirò
Giuro che questa è la schiavitù moderna
Questa è la schiavitù moderna
Non è mai stata la mia fantasia