Traduzione del testo della canzone Tried - Not3s

Tried (originale)

From time I’ve learned my mind’s been blurred but I don’t listen
Searching what was never missing, you’ve been in my vision, yeah
The heart grows fonder when I wonder and keep my distance
When from that distance
Guess I’m trapped in your cell-like prison
For us to try, at least and we can say we tried
Move on or stay, at least then I know if you’re mine
She says that’s kinda selfish from my side
I can be in check or
Am I what you really want?
Is it me that you’re really on?
Them sly signs ain’t adding up
Say it with your chest if you wanna walk
If you leave me alone
Was I who you really love?
Was there ever really love?
Help me make my mind up
In life, there’s choices
We all have voices
Voices that go unnoticed
Till someone approaches
You rating me is a bonus
If the love ain’t real, then it’s hopeless
poison
Looking for some anointing, uh
Need space to try
For us to try, at least and we can say we tried
You make a choice
Move on or stay, at least then I know if you’re mine
Or anyone else
She says that’s kinda selfish from my side
'Cause I’m everyone else
I can be in check or
Am I what you really want?
Is it me that you’re really on?
Them sly signs ain’t adding up
Say it with your chest if you wanna walk
If you leave me alone
Was I who you really love?
Was there ever really love?
Help me make my mind up
Active
How I live, what’s happening
You love all that shit, I’m grabbing
Drip on so I drown in it
Been peak, I’m the GOAT where the mountain is
Big notes, real notes, no counterfeits, still counting it
Love cost hundreds of thousands
Priceless but I gotta count on it, why
Need space to try
For us to try, at least and we can say we tried
You make a choice
Move on or stay, at least then I know if you’re mine
Or anyone else
She says that’s kinda selfish from my side
'Cause I’m everyone else
I can be in check or
Am I what you really want?
Is it me that you’re really on?
Them sly signs ain’t adding up
Say it with your chest if you wanna walk
If you leave me alone
Was I who you really love?
Was there ever really love?
Help me make my mind up

Tried (traduzione)

Da tempo ho imparato che la mia mente è stata offuscata ma non ascolto
Cercando ciò che non è mai mancato, sei stato nella mia visione, sì
Il cuore si affeziona quando mi chiedo e mantengo le distanze
Quando da quella distanza
Immagino di essere intrappolato nella tua prigione simile a una cella
Per noi per provare, almeno e possiamo dire che abbiamo provato
Vai avanti o resta, almeno allora so se sei mio
Dice che è un po' egoista da parte mia
Posso essere sotto controllo o
Sono ciò che vuoi veramente?
Sono io che sei davvero su?
Quei segni furbi non si sommano
Dillo con il petto se vuoi camminare
Se mi lasci solo
Ero io la persona che ami davvero?
C'è mai stato davvero amore?
Aiutami a prendere una decisione
Nella vita ci sono scelte
Abbiamo tutti una voce
Voci che passano inosservate
Finché qualcuno non si avvicina
La tua valutazione è un bonus
Se l'amore non è reale, allora è senza speranza
veleno
Cerco un po' di unzione, uh
Hai bisogno di spazio per provare
Per noi per provare, almeno e possiamo dire che abbiamo provato
Fai una scelta
Vai avanti o resta, almeno allora so se sei mio
O qualunque altro
Dice che è un po' egoista da parte mia
Perché io sono tutti gli altri
Posso essere sotto controllo o
Sono ciò che vuoi veramente?
Sono io che sei davvero su?
Quei segni furbi non si sommano
Dillo con il petto se vuoi camminare
Se mi lasci solo
Ero io la persona che ami davvero?
C'è mai stato davvero amore?
Aiutami a prendere una decisione
Attivo
Come vivo, cosa sta succedendo
Ami tutta quella merda, sto afferrando
Sgocciolare in modo da affogarci dentro
Stato picco, io sono la CAPRA dov'è la montagna
Banconote grandi, banconote vere, niente contraffazioni, ancora contando
L'amore è costato centinaia di migliaia
Inestimabile ma ci devo contare, perché
Hai bisogno di spazio per provare
Per noi per provare, almeno e possiamo dire che abbiamo provato
Fai una scelta
Vai avanti o resta, almeno allora so se sei mio
O qualunque altro
Dice che è un po' egoista da parte mia
Perché io sono tutti gli altri
Posso essere sotto controllo o
Sono ciò che vuoi veramente?
Sono io che sei davvero su?
Quei segni furbi non si sommano
Dillo con il petto se vuoi camminare
Se mi lasci solo
Ero io la persona che ami davvero?
C'è mai stato davvero amore?
Aiutami a prendere una decisione