Traduzione del testo della canzone Order It In - MIST, Not3s

Order It In (originale)

Banglez, that’s the right sound
(Banglez)
Sickmade
Ah, ah
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)
I ain’t standing for it, far from falling
Man wanna act like gyal, pure Cornish
Never will forfeit
Man get mowed like the lawn did
And that’s lights out
Still Henny and the Goose on a night out
Sun’s out;
phone the lads, get the bikes out
Banglez on the riddim, that’s the right sound
Four man deep, two trey pounds
Mek man run like greyhound
Mek notes with Not3s, that’s paper
Captain of the ship, no sailor
And I’m stirring it
Named Not3s, so you know that I’m earning it
Yeah, I bill my paper
Went and glowed up on all my haters
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)
I don’t ever rest, 'till my money high like Everest
Your girl, she forever wet
And I ain’t even gone and met her yet
You’re her man but she says you’re her second best
It’s all mad;
that’s messed up
Bakeries, man, we stay caked up
Gardens, man, they stay raked up
Wipe her face, man, they’re straight makeup
They ain’t levelling
Two girls by my side when I’m stepping in
We hot-stepping in
Cuffed to the money, I’m settling
Need a yard on a hill I can settle in
Touch Brum, shut down shows, girls won’t leave me alone
But I think they’re in love with my menalin
Yeah, this crop be my medicine
And this Henny won’t help me remember things
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
I was close to my brink
Born to achieve;
it’s a gift
Watch my mum wash my clothes in the sink
(Wash, wash, wash, wash)
Release pain on the track
But I still got pain, yeah, within
And now we pouring the drinks
And if the drink dem done
Then you know that we order it in
(We order it in)
And if the dank all done
Then you know that we order it in
(We order it in)

Order It In (traduzione)

Banglez, questo è il suono giusto
(Braccialetto)
Malato
Ah ah
Ero vicino al mio baratro
Nato per raggiungere;
è un regalo
Guarda mia mamma lavare i miei vestiti nel lavandino
(Lavare, lavare, lavare, lavare)
Rilascia il dolore in pista
Ma ho ancora dolore, sì, dentro
E ora versiamo le bevande
E se la bevanda fosse finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
E se l'umidità è finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
Non lo sopporto, lungi dal cadere
L'uomo vuole comportarsi come gyal, puro della Cornovaglia
Non perderò mai
L'uomo viene falciato come ha fatto il prato
E questo è a luci spente
Ancora Henny e l'oca in una serata fuori
Il sole è fuori;
telefona ai ragazzi, tira fuori le bici
Banglez sul riddim, questo è il suono giusto
Quattro uomini in profondità, due libbre trey
L'uomo mek corre come un levriero
Mek prende appunti con Not3s, questa è carta
Capitano della nave, nessun marinaio
E lo sto mescolando
Si chiama Not3s, quindi sai che me lo sto guadagnando
Sì, fattura la mia carta
Sono andato e ho acceso su tutti i miei odiatori
Ero vicino al mio baratro
Nato per raggiungere;
è un regalo
Guarda mia mamma lavare i miei vestiti nel lavandino
(Lavare, lavare, lavare, lavare)
Rilascia il dolore in pista
Ma ho ancora dolore, sì, dentro
E ora versiamo le bevande
E se la bevanda fosse finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
E se l'umidità è finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
Non mi riposo mai, finché i miei soldi non sono alti come l'Everest
La tua ragazza, è sempre bagnata
E non sono nemmeno andato e l'ho ancora incontrata
Sei il suo uomo ma lei dice che sei il suo secondo migliore
È tutto pazzo;
è incasinato
Panifici, amico, rimaniamo incrostati
I giardini, amico, restano rastrellati
Puliscila la faccia, amico, sono truccati
Non stanno livellando
Due ragazze al mio fianco quando entro
Stiamo intercettando
Ammanettato ai soldi, mi sto accontentando
Ho bisogno di un cortile su una collina in cui posso stabilirmi
Tocca Brum, chiudi gli spettacoli, le ragazze non mi lasceranno solo
Ma penso che siano innamorati della mia menalin
Sì, questo raccolto sarà la mia medicina
E questo Henny non mi aiuterà a ricordare le cose
Ero vicino al mio baratro
Nato per raggiungere;
è un regalo
Guarda mia mamma lavare i miei vestiti nel lavandino
(Lavare, lavare, lavare, lavare)
Rilascia il dolore in pista
Ma ho ancora dolore, sì, dentro
E ora versiamo le bevande
E se la bevanda fosse finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
E se l'umidità è finita
Allora sai che lo ordiniamo in
Ero vicino al mio baratro
Nato per raggiungere;
è un regalo
Guarda mia mamma lavare i miei vestiti nel lavandino
(Lavare, lavare, lavare, lavare)
Rilascia il dolore in pista
Ma ho ancora dolore, sì, dentro
E ora versiamo le bevande
E se la bevanda fosse finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)
E se l'umidità è finita
Allora sai che lo ordiniamo in
(Lo ordiniamo in)