Traduzione del testo della canzone Salem (Burn the Witch) - NOTHING MORE

Salem (Burn the Witch) (originale)

Where does your misfortune grow?
From a humble house
With a cross burning slow
You fear she will challenge your throne
You dig the dirt
And it's selling like gold
10 fingers, 10 toes point
But not a damn one back at you
It's your fault, you fall apart
The problem is in you
Burn the witch
Or stone and rope to bind her soul
(Down, down, down)
Sink or swim
And watch the truth drown below
(Down, down, down)
You search the hills
Swift and true
Look outside yourself
For it cannot be you
The town gathers and slander ensues
Not long 'til she's cursed
Not long 'til she's through
You've done the work of a saint
With the devil's hand
With cauldron gossip you pray
To restore this land
Holy and dead
Holy and dead
Remember the plank?
You've got a tree instead
Burn the witch
Or stone and rope to bind her soul
(Down, down, down)
Sink or swim
And watch the truth drown below
(Down, down, down)
Burn the witch!
Ha ha ha!
Burn the witch!
Ha ha ha!
This will all be over soon
She's melting through
(She's melting through)
But your
Your dark clouds still remain
So grab another one without a name
(Without a name)
Burn the witch
Or stone and rope to bind her soul
(Down, down, down)
Sink or swim
And watch the truth drown below
Burn the witch
Or stone and rope to bind her soul
(Down, down, down)
Sink or swim
(Yeah!)
Burn the witch!
Ha ha ha!
Burn the witch!
Ha ha ha!
Burn!

(traduzione)

Dove cresce la tua sfortuna?
Da una casa umile
Con una croce che brucia lentamente
Temi che sfiderà il tuo trono
Scavi la terra
E sta vendendo come l'oro
10 dita, 10 dita dei piedi
Ma non una dannata contro di te
È colpa tua, cadi a pezzi
Il problema è in te
Brucia la strega
O pietra e corda per legare la sua anima
(Giù, giù, giù)
Affonda o nuota
E guarda la verità affogare sotto
(Giù, giù, giù)
Cerchi le colline
Veloce e vero
Guarda fuori di te
Perché non puoi essere tu
La città si raduna e ne consegue la calunnia
Non molto tempo prima che sia maledetta
Non molto prima che finisca
Hai fatto il lavoro di un santo
Con la mano del diavolo
Con i pettegolezzi del calderone preghi
Per restaurare questa terra
Santo e morto
Santo e morto
Ricordi la tavola?
Hai un albero invece
Brucia la strega
O pietra e corda per legare la sua anima
(Giù, giù, giù)
Affonda o nuota
E guarda la verità affogare sotto
(Giù, giù, giù)
Brucia la strega!
Hahaha!
Brucia la strega!
Hahaha!
Tutto questo finirà presto
Si sta sciogliendo
(Si sta sciogliendo)
Ma il tuo
Le tue nuvole scure rimangono ancora
Quindi prendine un altro senza nome
(Senza nome)
Brucia la strega
O pietra e corda per legare la sua anima
(Giù, giù, giù)
Affonda o nuota
E guarda la verità affogare sotto
Brucia la strega
O pietra e corda per legare la sua anima
(Giù, giù, giù)
Affonda o nuota
(Sì!)
Brucia la strega!
Hahaha!
Brucia la strega!
Hahaha!
Bruciare!