Traduzione del testo della canzone Confide - Notions

Confide (originale)

Bones ice-cold to the core
Bottles filled with ice-cold water from the store
Thinking way too much about the past when I’m alone
Life is on the road, but Imma always think of home
Mama says my actions are so thoughtless, but promises were forgotten
I’m bad at just being honest, how selfish I’ve really gotten
Tell my mama she deserved a better son
Tell my father one day he’ll be proud of what I’ve done
All I can say is that I hope that you think I’m alright
As bright as I am in the daytime, I’m hollow at night
And I really can’t stay
You’re my home, I’m on fire
I can’t say that I am alright, so we fight
To live in the daytime and fall out at night
Mama always told me my difference would make me beautiful
I know its true;
I just can’t help but feel like I’m pitiful
Tell my family sorry that I caused ‘em so much grief
Tell my sisters sorry they’re related to a thief
I just don’t deserve the love I’m sittin' steady saturating
Threw my life away for this music, I’m just infatuated
Thank you for your patience I know that you been frustrated with me
I just know that soon enough you’ll see what I’ve created really
All I can say, is that I’m sick of the way that we fight each time
I recede to the shadows where I can confide
And I feel it each day
I’m so cold, I’m alone, I don’t think there’s no healing in sight this time
Now I seem on the verge of just saying goodbye

Confide (traduzione)

Ossa ghiacciate fino al midollo
Bottiglie piene di acqua ghiacciata del negozio
Penso troppo al passato quando sono solo
La vita è in viaggio, ma io penso sempre a casa
La mamma dice che le mie azioni sono così sconsiderate, ma le promesse sono state dimenticate
Non sono bravo a essere onesto, quanto sono diventato davvero egoista
Dì a mia mamma che meritava un figlio migliore
Dì a mio padre che un giorno sarà orgoglioso di ciò che ho fatto
Tutto quello che posso dire è che spero che tu pensi che sto bene
Per quanto sia brillante di giorno, sono vuoto di notte
E non posso proprio restare
Tu sei la mia casa, io sono in fiamme
Non posso dire di stare bene, quindi litighiamo
Vivere di giorno e cadere di notte
La mamma mi ha sempre detto che la mia differenza mi avrebbe resa bellissima
So che è vero;
Non posso fare a meno di sentirmi pietoso
Di' alla mia famiglia dispiaciuta di averle causate così tanto dolore
Dì alle mie sorelle che mi dispiace che siano imparentate con un ladro
Semplicemente non merito l'amore che sto seduto costantemente a saturare
Ho buttato via la mia vita per questa musica, sono solo infatuato
Grazie per la tua pazienza, so che sei stato frustrato con me
So solo che presto vedrai cosa ho creato davvero
Tutto quello che posso dire è che sono stufo del modo in cui combattiamo ogni volta
Mi ritiro nell'ombra dove posso confidarmi
E lo sento ogni giorno
Ho così freddo, sono solo, non credo che non ci sia guarigione in vista questa volta
Ora sembro sul punto di salutarti