Traduzione del testo della canzone Gravity - Notions

Gravity (originale)

Your voice, it calls to me from across the room
Your eyes are telling me that «I need you too»
It pulls me faster and faster, so we can form our disaster
Cus maybe it never mattered if I was made for you
My heart is fractured like an open wound, yeah
There’s cupid’s arrow, let it fly right through, yeah
I know you’re missing me like I miss you, yeah
Jus' read your text and Imma call back soon, yeah
I’m finally given a chance to live my dreams for a second
I’ve got my fate in my hands, but still my love for you beckons
I know that I can’t give up, it’s not enough
So you told me to go for broke and Imma run
On the road when I’m all alone and Imma hope
That you know that I’m thinkin' bout me comin' home
I just wanna be home
I just wanna lay next to you
Do anything to make sure everything’s the best for you
I might be humble, but my knee will only bend for you
You see with clarity, and everything makes sense with you
So I keep my head up
I been filled with doubt, so what?
Never had clout, so what?
Never had an ounce of respect in the town
Where the kid didn’t fit in with crowd and looked down, so what?
So I keep my head up
I’ve been made to be better ‘cus you believe in me
Now I won’t rest for a second till we live peacefully
It’s all for you
I hope you know when I’m on the road
I’m always missing you

(traduzione)

La tua voce, mi chiama dall'altra parte della stanza
I tuoi occhi mi dicono che «anch'io ho bisogno di te»
Mi attira sempre più velocemente, così possiamo creare il nostro disastro
Perché forse non ha mai avuto importanza se sono fatto per te
Il mio cuore è fratturato come una ferita aperta, sì
C'è la freccia di Cupido, lasciala volare attraverso, sì
So che ti manco come mi manchi, sì
Leggi solo il tuo messaggio e Imma richiamerò presto, sì
Finalmente ho la possibilità di vivere i miei sogni per un secondo
Ho il mio destino nelle mie mani, ma il mio amore per te continua a chiamarti
So che non posso arrendermi, non è abbastanza
Quindi mi hai detto di andare in bancarotta e Imma scappare
Sulla strada quando sono tutto solo e spero
Che tu sappia che sto pensando al mio ritorno a casa
Voglio solo essere a casa
Voglio solo sdraiarmi accanto a te
Fai qualsiasi cosa per assicurarti che tutto sia il migliore per te
Potrei essere umile, ma il mio ginocchio si piegherà solo per te
Vedi con chiarezza e tutto ha un senso con te
Quindi tengo la testa alta
Sono stato riempito di dubbi, e allora?
Non ha mai avuto influenza, e allora?
Non ho mai avuto un briciolo di rispetto in città
Dove il bambino non si adattava alla folla e guardava in basso, quindi che cosa?
Quindi tengo la testa alta
Sono stato creato per essere migliore perché credi in me
Ora non mi riposerò per un secondo finché non vivremo pacificamente
È tutto per te
Spero che tu sappia quando sono in viaggio
Mi manchi sempre