Traduzione del testo della canzone Corazón - Novena

Corazón (originale)

Mi amor
Corazón
Beauty and lies hide in plain sight
Enters the eyes but distorts the view
Passion and fire, leaving behind
Emotional scars and exit wounds
I am the word of God
I have a will that cannot be stopped
I am the bringer of shame
I am a force that cannot be tamed
I am the law of nature, break me and meet your maker
All that is taken shall return to us all
I am the smoke and mirror, I’m the the saint among sinners
All that is evil will make good of us all
I am the curse of love
I have a will that cannot be stopped
I am the ash and flame
I am the one that cannot be named
Bésame amor.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro

Corazón (traduzione)

Amore mio
Corazón
La bellezza e le bugie si nascondono in bella vista
Entra negli occhi ma distorce la vista
Passione e fuoco, lasciando dietro di sé
Cicatrici emotive e ferite d'uscita
Io sono la parola di Dio
Ho una volontà che non può essere fermata
Sono il portatore di vergogna
Sono una forza che non può essere domata
Sono la legge della natura, infrangimi e incontra il tuo creatore
Tutto ciò che viene preso tornerà a tutti noi
Sono il fumo e lo specchio, sono il santo tra i peccatori
Tutto ciò che è male farà del bene a tutti noi
Sono la maledizione dell'amore
Ho una volontà che non può essere fermata
Io sono la cenere e la fiamma
Sono io quello che non può essere nominato
Lo stesso amore.
Deseo es todo lo que llena mi corazón
Estoy girando fuera de control contigo y tus ojos
Por qué no nos escapamos juntos aquí y ahora, sí?
No necesitamos mirar atrás nunca más, mi querido
Todo lo que necesitamos es el uno para el otro