Traduzione del testo della canzone Lost Within a Memory - Novena

Lost Within a Memory (originale)

In growing near, I hear the scream
Thought I’d forgotten when they set him free
He sheds a tear, and now he seems
As if he was before me once again
A second that seemed to have lasted for a lifetime
If only I’d given him all he deserved
I never thought I’d see you falling from me
I can see the fading light in your eyes, drifting out of sight
Shift contingent sights — Reawaken life
Seek to justify this false pretence
My duties at miss — Will I withstand this calling?
Feel the ground restore your body
To a point before this story
Bring the child into the hall
He has a second chance to fall
I never thought I’d see you falling from me
I can see the fading light in your eyes, drifting out of sight

Lost Within a Memory (traduzione)

Crescendo vicino, sento l'urlo
Pensavo di averlo dimenticato quando l'hanno liberato
Versa una lacrima e ora sembra
Come se fosse di nuovo davanti a me
Un secondo che sembrava durare una vita
Se solo gli avessi dato tutto ciò che meritava
Non avrei mai pensato di vederti cadere da me
Riesco a vedere la luce che svanisce nei tuoi occhi, che scompare alla vista
Sposta le viste contingenti: Risveglia la vita
Cerca di giustificare questa falsa pretesa
I miei doveri mancati: resisterò a questa chiamata?
Senti il ​​terreno ripristinare il tuo corpo
Fino a un punto prima di questa storia
Porta il bambino nel corridoio
Ha una seconda possibilità di cadere
Non avrei mai pensato di vederti cadere da me
Riesco a vedere la luce che svanisce nei tuoi occhi, che scompare alla vista