Traduzione del testo della canzone Disconnected - Novena

Disconnected (originale)

We disconnected so easily
We weren’t protected by secrecy
Now we’re in separate realities
You are a whisper of my fantasy
We’ll remember you beyond the ground
We disconnected from all we knew
Unaffected by stolen youth
Now we’re in separate fantasies
You are a whisper of reality
You’ll be sorely missed beyond the ground
And will I ever hear your voice?
And will I know when you are near?
Is it your will to see me coil?
What if we only disappear?
We’ll remember you beyond the ground
You’ll be sorely missed beyond the ground
You will haunt me far beyond the ground
I’ll meet you there beyond the ground

Disconnected (traduzione)

Ci siamo disconnessi così facilmente
Non siamo stati protetti dal segreto
Ora siamo in realtà separate
Sei un sussurro della mia fantasia
Ti ricorderemo oltre la terra
Ci siamo disconnessi da tutto ciò che sapevamo
Inalterato dalla giovinezza rubata
Ora siamo in fantasie separate
Sei un sussurro della realtà
Ci mancherai molto oltre la terra
E sentirò mai la tua voce?
E saprò quando sarai vicino?
È vostra vedermi arrotolare?
E se solo scomparissimo?
Ti ricorderemo oltre la terra
Ci mancherai molto oltre la terra
Mi perseguiterai molto oltre la terra
Ti incontrerò là oltre la terra