Traduzione del testo della canzone R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) - NU'EST

R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) (originale)

I’ll find my love
I’ll find my love love love
It’s true modeun saekgami da kkaeeonal ttae
Uriye urireul seukechi hae
Seonmyeonghaejyeo my dream neol geurilsurok
Uriye urineun wanseongdwae
Neol tonghae boineun sesangen
Naye shiyawa dareun ge mana
Gureume eondeok wieseo
Eoryeoun gamjeong
Ireon gamjeong
Hayan gamjeong
Neukkigo isseo
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
Tumyeonghan achimeul give me give me give me
Give me give me
Sunsuhan maeumeul give me give me
Ah give me give me give me
Cheot manname sarangeul mitneundamyeon
Neoye kkumeul modu geuryeojulge
Neol wihae mandeun dulmane gose
Gieogeul hanasshik moeullae
Neol tonghae boineun sesangen
Naye shiyawa dareun ge mana
Gureume eondeok wieseo
Eoryeoun gamjeong
Ireon gamjeong
Hayan gamjeong
Neukkigo isseo
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
Tumyeonghan achimeul give me give me give me
Give me give me
Sunsuhan maeumeul give me give me
Ah give me give me give me
Yeoreo gaji saek gajang areumdaun neoro baegyeongeul
Seukechi, saekchilhago mul deuryeo
Neoro saebyeogeul balkhyeooneun bit amugeotto eobtteon
Baege chaewojyeo ganeun geurim
Neowa na gachi mandeureo ane pyeolchyeojin
Gonggi sogeseo urin sumeul swieo
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
Tumyeonghan achimeul give me give me give me
Give me give me
Sunsuhan maeumeul give me give me
Ah give me give me give me
I’ll find my love
I’ll find my love love love
It’s true 모든 색감이 다 깨어날 때
우리의 우리를 스케치 해
선명해져 my dream 널 그릴수록
우리의 우리는 완성돼
널 통해 보이는 세상엔
나의 시야와 다른 게 많아
구름의 언덕 위에서
어려운 감정
이런 감정
하얀 감정
느끼고 있어
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
투명한 아침을 give me give me give me
Give me give me
순수한 마음을 give me give me
Ah give me give me give me
첫 만남의 사랑을 믿는다면
너의 꿈을 모두 그려줄게
널 위해 만든 둘만의 곳에
기억을 하나씩 모을래
널 통해 보이는 세상엔
나의 시야와 다른 게 많아
구름의 언덕 위에서
어려운 감정
이런 감정
하얀 감정
느끼고 있어
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
투명한 아침을 give me give me give me
Give me give me
순수한 마음을 give me give me
Ah give me give me give me
여러 가지 색 가장 아름다운 너로 배경을
스케치, 색칠하고 물 들여
너로 새벽을 밝혀오는 빛 아무것도 없던
백에 채워져 가는 그림
너와 나 같이 만들어 안에 펼쳐진
공기 속에서 우린 숨을 쉬어
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
투명한 아침을 give me give me give me
Give me give me
순수한 마음을 give me give me
Ah give me give me give me
I’ll find my love
I’ll find my love love love
It’s true, when all the colors come to life
We will sketch ourselves
It gets clearer, my dream, the more I draw you
We are complete
In the world I see through you
So many things different from my perspective
On top of the hill on the cloud
Difficult emotions
These emotions
White emotions
I am feeling them
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
A clear morning, give me give me give me
Give me give me
A pure heart, give me give me
Ah give me give me give me
If you believe in love at first sight
I will draw all of your dreams
In this place that I made for you
I want to gather our memories one by one
In the world I see through you
So many things different from my perspective
On top of the hill on the cloud
Difficult emotions
These emotions
White emotions
I am feeling them
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
A clear morning, give me give me give me
Give me give me
A pure heart, give me give me
Ah give me give me give me
Out of the many colors, the most beautiful is you
I’ll sketch it with you, color it with you
The dawn gets bright because of you
Filling up the white space into a picture
We’re making it together
In the air, we are breathing
Real love true love
Real love true love
You know what I’m sayin' now
A clear morning, give me give me give me
Give me give me
A pure heart, give me give me
Ah give me give me give me

R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning) (traduzione)

Troverò il mio amore
Troverò il mio amore amore amore
È vero modeun saekgami da kkaeeonal ttae
Uriye urireul seukechi hae
Seonmyeonghaejyeo il mio sogno neol geurilsurok
Uriye urineun wanseongdwae
Neol tonghae boineun sesangen
Naye shiyawa dareun ge mana
Gureume eondeok wieseo
Eoryeoun gamjeong
Ireon Gamjeong
Hayan Gamjeong
Neukkigo isseo
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Tumyeonghan achimeul dammi dammi dammi
Dammi dammi
Sunsuhan maeumeul dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Cheot nome dell'uomo sarangeul mitneundamyeon
Neoye kkumeul modu geuryeojulge
Neol wihae mandeun dulmane gose
Gieogeul hanasshik moeullae
Neol tonghae boineun sesangen
Naye shiyawa dareun ge mana
Gureume eondeok wieseo
Eoryeoun gamjeong
Ireon Gamjeong
Hayan Gamjeong
Neukkigo isseo
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Tumyeonghan achimeul dammi dammi dammi
Dammi dammi
Sunsuhan maeumeul dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Yeoreo gaji saek gajang areumdaun neoro baegyeongeul
Seukechi, saekchilhago mul deuryeo
Neoro saebyeogeul balkhyeooneun bit amugeotto eobtteon
Baege chaewojyeo ganeun geurim
Neowa na gachi mandeureo ane pyeolchyeojin
Gonggi sogeseo urin sumeul swieo
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Tumyeonghan achimeul dammi dammi dammi
Dammi dammi
Sunsuhan maeumeul dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Troverò il mio amore
Troverò il mio amore amore amore
È vero 모든 색감이 다 깨어날 때
우리의 우리를 스케치 해
선명해져 il mio sogno 널 그릴수록
우리의 우리는 완성돼
널 통해 보이는 세상엔
나의 시야와 다른 게 많아
구름의 언덕 위에서
어려운 감정
이런 감정
하얀 감정
느끼고 있어
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
투명한 아침을 dammi dammi dammi
Dammi dammi
순수한 마음을 dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
첫 만남의 사랑을 믿는다면
너의 꿈을 모두 그려줄게
널 위해 만든 둘만의 곳에
기억을 하나씩 모을래
널 통해 보이는 세상엔
나의 시야와 다른 게 많아
구름의 언덕 위에서
어려운 감정
이런 감정
하얀 감정
느끼고 있어
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
투명한 아침을 dammi dammi dammi
Dammi dammi
순수한 마음을 dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
여러 가지 색 가장 아름다운 너로 배경을
스케치, 색칠하고 물 들여
너로 새벽을 밝혀오는 빛 아무것도 없던
백에 채워져 가는 그림
너와 나 같이 만들어 안에 펼쳐진
공기 속에서 우린 숨을 쉬어
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
투명한 아침을 dammi dammi dammi
Dammi dammi
순수한 마음을 dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Troverò il mio amore
Troverò il mio amore amore amore
È vero, quando tutti i colori prendono vita
Ci abbozzeremo
Diventa più chiaro, il mio sogno, più ti attiro
Siamo completi
Nel mondo vedo attraverso te
Tante cose diverse dalla mia prospettiva
In cima alla collina sulla nuvola
Emozioni difficili
Queste emozioni
Emozioni bianche
Li sento
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Un mattino sereno, dammi dammi dammi
Dammi dammi
Un cuore puro, dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Se credi nell'amore a prima vista
Disegnerò tutti i tuoi sogni
In questo posto che ho creato per te
Voglio raccogliere i nostri ricordi uno per uno
Nel mondo vedo attraverso te
Tante cose diverse dalla mia prospettiva
In cima alla collina sulla nuvola
Emozioni difficili
Queste emozioni
Emozioni bianche
Li sento
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Un mattino sereno, dammi dammi dammi
Dammi dammi
Un cuore puro, dammi dammi
Ah dammi dammi dammi
Tra i tanti colori, il più bello sei tu
Lo disegnerò con te, lo colorerò con te
L'alba diventa luminosa grazie a te
Riempire lo spazio bianco in un'immagine
Lo stiamo facendo insieme
Nell'aria, stiamo respirando
Vero amore vero amore
Vero amore vero amore
Sai cosa sto dicendo ora
Un mattino sereno, dammi dammi dammi
Dammi dammi
Un cuore puro, dammi dammi
Ah dammi dammi dammi