Traduzione del testo della canzone Don't You Be Afraid - Nu Shooz

Don't You Be Afraid (originale)

When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
Well i would give you everything
All the money that i had
Even call a doctor baby
When you say your feelin' bad
If you think your all alone
In the dark and lonely town
Pick up your telephone
I will always be around
When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
When they lock you up
Well i would get you free
Get you out of jail baby
Would you do the same for me?
If you fell into the ocean
I would rope you a line
Put a doller in your cup
When i saw that you were blind
When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
Noo noo
I will never let you down
Ohhhh
I will never let you down
Well i would never let you down
Thats the way its gotta be
I will always be around
Would you do the same for me?
I would pull you from a fire
If your house was burnin' down
Jump into the water baby
If you was gonna drown
When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
When your all alone
Don’t you be afraid
Coz' i will never let you down
I will never let you down
Coz i would never let you down

Don't You Be Afraid (traduzione)

Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Bene, ti darei tutto
Tutti i soldi che avevo
Chiama anche un dottore bambino
Quando dici che ti senti male
Se pensi di essere tutto solo
Nella città buia e solitaria
Alza il telefono
Sarò sempre in giro
Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Quando ti rinchiudono
Bene, ti avrei liberato
Tirati fuori di prigione tesoro
Faresti lo stesso per me?
Se sei caduto nell'oceano
Ti farei una corda
Metti un bambola nella tazza
Quando ho visto che eri cieco
Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
No no
Non ti deluderò mai
Ohhhh
Non ti deluderò mai
Beh, non ti avrei mai deluso
È così che deve essere
Sarò sempre in giro
Faresti lo stesso per me?
Ti tirerei fuori da un fuoco
Se la tua casa stesse bruciando
Salta in acqua tesoro
Se stavi per annegare
Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Quando sei tutto solo
Non aver paura
Perché non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Perché non ti avrei mai deluso