Traduzione del testo della canzone Have You Ever? - Nugat, Adi Space

Have You Ever? (originale)

Have you ever really heard
The song that’s kicking you from earth?
Have you ever really found
Found, found, found, found it?
Now if I ain’t seeing sense then I don’t really do it
I could throw you bones if you ain’t afraid to chew 'em
If you had all night would you see on through it?
Got it
I’ve been running up and down the Ville
With a mask on and a sack to kill
You say cut it, cut it out, I’ll cut a deal
You’re still up and on it like you’re on a pill
But oh God, oh God
Please let me sleep before I up and lose my mind
My mind, my mind
Be careful what you wish for you might die
Might die, might die
Fingertips on my black lips
Stones in my pocket don’t trip
Go and dance for me baby, I’ll lay down for a bit
You know
I just got to shiver only go for more
Shivering for reasons I don’t know
Started feeling like this song is full of soul
Shivering for reasons I don’t know
How I had cash for days and then spent it all in 20 minutes?
How you trip 2 days on the weekend
And on week days it’s all business?
How you been cool with friends who ain’t cool with you
And their handshakes is all iffy?
Say you didn’t need much and that means much
I say turn down, you keep living, yeah
When you dance
Look like you left life and came back for something
When you dance
Reminds me why I gotta pay the bills for something
Run game on me I might have to kill for something
Is this real or something?
I might feel for something now
You can have the bottle, get lit
Go and dance for me baby, let me chill for a bit
You know
I just got to shiver only go for more
Shivering for reasons I don’t know
Started feeling like this song is full of soul
Shivering for reasons I don’t know
Have you ever really heard
The song that’s kicking you from earth?
Have you ever really found
Found

(traduzione)

Hai mai sentito davvero
La canzone che ti sta cacciando dalla terra?
Hai mai veramente trovato
Trovato, trovato, trovato, trovato?
Ora, se non vedo un senso, allora non lo faccio davvero
Potrei tirarti le ossa se non hai paura di masticarle
Se avessi tutta la notte, ci riusciresti?
Fatto
Ho corso su e giù per la Ville
Con una maschera e un sacco per uccidere
Tu dici taglialo, taglialo fuori, farò un affare
Sei ancora sveglio e su di esso come se fossi su una pillola
Ma oh Dio, oh Dio
Per favore, lasciami dormire prima che mi alzi e perda la testa
La mia mente, la mia mente
Fai attenzione a ciò che desideri perché potresti morire
Potrebbe morire, potrebbe morire
Punta delle dita sulle mie labbra nere
I sassi nella mia tasca non inciampano
Vai e balla per me piccola, mi sdraierò per un po'
Sai
Devo solo rabbrividire solo per di più
Tremando per ragioni che non conosco
Ho iniziato a pensare che questa canzone fosse piena di anima
Tremando per ragioni che non conosco
Come ho avuto contanti per giorni e poi li ho spesi tutti in 20 minuti?
Come fai un viaggio di 2 giorni nel fine settimana
E nei giorni feriali è tutto business?
Come sei stato bravo con gli amici che non sono bravi con te
E le loro strette di mano sono tutte incerte?
Dì che non avevi bisogno di molto e questo significa molto
Io dico rifiuta, continua a vivere, sì
Quando balli
Sembra che tu abbia lasciato la vita e sia tornato per qualcosa
Quando balli
Mi ricorda perché devo pagare le bollette per qualcosa
Gioca su di me, potrei dover uccidere per qualcosa
È reale o qualcosa del genere?
Potrei provare qualcosa adesso
Puoi avere la bottiglia, accendere
Vai e balla per me piccola, lasciami rilassare un po'
Sai
Devo solo rabbrividire solo per di più
Tremando per ragioni che non conosco
Ho iniziato a pensare che questa canzone fosse piena di anima
Tremando per ragioni che non conosco
Hai mai sentito davvero
La canzone che ti sta cacciando dalla terra?
Hai mai veramente trovato
Fondare