Traduzione del testo della canzone NO CHILL - Nugat

NO CHILL (originale)

This generation is so fucked up
Do you know why it’s fucked up?
Because most people in this generation smoke and do drugs
And they don’t accept that they’re not happy with what they were given
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
MDMA is our lullaby
Ain’t really awake, I have no motivation before the night
We can barely tell how we feel like
We don’t fell safe bout anything, but we’re not used to cry
But we’re used to ride an emo hype
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Tony purple wine why-y-y
We ain’t fear for our li-i-ives
Nobody understands our mi-i-inds
Fuck politics they li-i-ie
We ain’t made for those ti-i-imes
We don’t need no nine to fi-i-ive
Don’t need no teachers, let us fly-y-y
Fuck school, wigga, ay-y-y
Another sip, another drink, another spliff, another pill
Another day I cannot think, I cannot sleep at night again
Seems like a story to you but it’s my life my friend
Go back to my daily routine
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah

(traduzione)

Questa generazione è così incasinata
Sai perché è una cazzata?
Perché la maggior parte delle persone di questa generazione fuma e si droga
E non accettano di non essere contenti di ciò che hanno ricevuto
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Questo è un inno per ogni tipo di generazione che è malata, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
L'MDMA è la nostra ninna nanna
Non sono davvero sveglio, non ho alcuna motivazione prima della notte
Riusciamo a malapena a dire come ci sentiamo
Non siamo sicuri di nulla, ma non siamo abituati a piangere
Ma siamo abituati a cavalcare un hype emo
Accanto a quella tendenza Patek
Il tempo non è nostro amico
Inizia semplicemente ad avere più giorno per giorno
Accanto a quella tendenza Patek
Il tempo non è nostro amico
Inizia semplicemente ad avere più giorno per giorno
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Questo è un inno per ogni tipo di generazione che è malata, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Vino viola Tony perché-y-y
Non abbiamo paura per le nostre vite
Nessuno capisce i nostri mi-i-ind
Fanculo la politica, loro li-i-ie
Non siamo fatti per quelle volte
Non abbiamo bisogno di niente dalle nove alle cinque
Non abbiamo bisogno di insegnanti, facciamoci volare
Fanculo la scuola, parrucca, ay-y-y
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola
Un altro giorno in cui non riesco a pensare, non riesco a dormire di nuovo la notte
Ti sembra una storia, ma è la mia vita, amico mio
Tornare alla mia routine quotidiana
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Questo è un inno per ogni tipo di generazione che è malata, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Questo è un inno per ogni tipo di generazione che è malata, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Un altro sorso, un altro drink, un'altra canna, un'altra pillola, woah
Non abbiamo freddo, non abbiamo freddo, non abbiamo freddo,
non abbiamo raffreddamento, woah
Questo è un inno per ogni tipo di generazione che è malata, woah