Traduzione del testo della canzone Off with Your Head - Num Skull

Off with Your Head (originale)

After the victim’s final plea, from the scene you will flee
Then you wait until the night, keep yourself out of sight
Hiding out in the trees, cold sweat as you freeze
French come hunt you down, await the trial back in town
Off with your head!
Soon you’ll be dead!
Bloody and red!
Corporation Pull-in
Evidence piles high, jury looks you in the eye
Primitive society, convicts you — you’re guilty
From your window you will see where your figure is to be
You can’t sleep, you can’t eat 'cause you know that you’re
dead meat
Time has come, you will die — see the fear in your eyes
Drop the blade, hear the chop — now your life and all will stop
Off with your head!
Now you are dead!
The blood is so red!
Off with your head!
Off with your head!

Off with Your Head (traduzione)

Dopo l'ultima supplica della vittima, fuggirai dalla scena
Poi aspetti fino a notte fonda, tieniti fuori dalla vista
Nascondersi tra gli alberi, sudare freddo mentre ti congeli
I francesi vengono a darti la caccia, aspetta il processo in città
Fuori con la testa!
Presto sarai morto!
Sanguinoso e rosso!
Entrata in società
Le prove si accumulano, la giuria ti guarda negli occhi
La società primitiva ti condanna: sei colpevole
Dalla tua finestra vedrai dove deve essere la tua figura
Non riesci a dormire, non puoi mangiare perché sai che lo sei
carne morta
È giunto il momento, morirai: guarda la paura nei tuoi occhi
Lascia cadere la lama, ascolta il taglio: ora la tua vita e tutto si fermeranno
Fuori con la testa!
Ora sei morto!
Il sangue è così rosso!
Fuori con la testa!
Fuori con la testa!