Traduzione del testo della canzone Turn of a Screw - Num Skull

Turn of a Screw (originale)

The Devil’s dungeon has trapped inside
Your cynical thoughts of death
Endless suspicion, driven solely
To trouble your knowledge of release
Twisting and turning I’m urging
Questioned oppression that you deplore
Searching for answers, there are none in store
All leading to reasons of when you will die
Soundless hysteria echoes so loudly
Through channels of your brain
Shredding your lucidity
Caused by the constant driving crave
Seeking and searching you look for the key
Too clever, so never will you be free
Harassing and haunting
Excision of mercy, all ceasing of soundness
Confounded you lose
The foolishness of yourself has found you
Locked up in a cage
Discretion of your brain
Has left you knowledgeless of your Age
You know not yourself, you know not existence
Your insight on life is unknown
You trouble yourself with Theory of Death
Inversion in you has shown
Your mind is in pieces, your conscience is dead
Your activities are restained
You’ve hounded yourself with Theory of Death
You’ve driven yourself insane

Turn of a Screw (traduzione)

La prigione del diavolo è intrappolata all'interno
I tuoi cinici pensieri sulla morte
Sospetto infinito, guidato unicamente
Per disturbare la tua conoscenza del rilascio
Torcendo e girando sto esortando
L'oppressione messa in discussione che deplori
Alla ricerca di risposte, non ce ne sono in negozio
Tutto ciò porta a ragioni di quando morirai
L'isteria silenziosa risuona così forte
Attraverso i canali del tuo cervello
Distruggi la tua lucidità
Causato dal costante desiderio di guida
Cercando e cercando si cerca la chiave
Troppo intelligente, quindi non sarai mai libero
Molestatore e ossessionante
Recissione della misericordia, ogni cessazione della sanalità
Confuso perdi
La follia di te stesso ti ha trovato
Rinchiuso in una gabbia
Discrezione del tuo cervello
Ti ha lasciato all'oscuro della tua età
Non conosci te stesso, non conosci l'esistenza
La tua intuizione sulla vita è sconosciuta
Ti preoccupi con la teoria della morte
È stata mostrata l'inversione in te
La tua mente è a pezzi, la tua coscienza è morta
Le tue attività vengono mantenute
Ti sei perseguitato con Theory of Death
Ti sei fatto impazzire