Traduzione del testo della canzone Habibi - Nura

Habibi (originale)

Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Die Kerle vor dir hab’n mich abgefuckt, viel Drama, böses Blut
Du bringst mich jeden Tag zum Lachen und Mama sagt, du tust mir gut
Uns gibt’s nur zu Zweit, ein Blick von dir reicht
Und ich weiß, du fühlst das gleiche wie ich auch
Warum bist du so heißt, deine Lippen so weich
So nice, ich krieg' mich nicht mehr ein
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Auf’m Festival find' ich dich im Moshpit
Party machen mit dir ist kein Kopffick
Andere sind nice, du bist Optik
Ein Tag ohne dich, ja, der bockt nicht
Du hast kein Insta, du bist oldschool
In fünfzig Jahr’n schiebst du mich im Rollstuhl
Du weißt immer, was du sagen sollst
Hast 'n Herz wie 'n Löwe, bist aus hartem Holz
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe

(traduzione)

Quando ti amo mi sento bene
Mai abbastanza, il tempo vola
Se ti amo, non avere altri tizi
Non hai nient'altro da fare, spruzza il tuo nome sul treno
Quando ti amo, ah, ah, quando ti amo, ah, aoh
Se ti amo, ah, ah, allora per me ci sono solo questi, ah, ah
quando ti amo
I ragazzi prima di te mi hanno fottuto, un sacco di drammi, cattivo sangue
Mi fai ridere ogni giorno e la mamma dice che mi fai bene
Siamo solo in due, basta uno sguardo da te
E so che ti senti come me
Perché sei così sexy, le tue labbra così morbide
Così bello, non riesco a tenermi insieme
Io e te, nient'altro
Habibi, credimi
Io e te, nient'altro
habibi
Quando ti amo mi sento bene
Mai abbastanza, il tempo vola
Se ti amo, non avere altri tizi
Non hai nient'altro da fare, spruzza il tuo nome sul treno
Quando ti amo, ah, ah, quando ti amo, ah, aoh
Se ti amo, ah, ah, allora per me ci sono solo questi, ah, ah
quando ti amo
Al festival ti trovo nel moshpit
Fare festa con te non è una cazzata
Gli altri sono simpatici, tu sei l'ottica
Un giorno senza di te, sì, non cambia nulla
Non hai un insta, sei vecchia scuola
Tra cinquant'anni mi spingerai su una sedia a rotelle
Sai sempre cosa dire
Hai un cuore come un leone, sei fatto di legno duro
Io e te, nient'altro
Habibi, credimi
Io e te, nient'altro
habibi
Quando ti amo mi sento bene
Mai abbastanza, il tempo vola
Se ti amo, non avere altri tizi
Non hai nient'altro da fare, spruzza il tuo nome sul treno
Quando ti amo, ah, ah, quando ti amo, ah, aoh
Se ti amo, ah, ah, allora per me ci sono solo questi, ah, ah
Quando ti amo mi sento bene
Mai abbastanza, il tempo vola
Se ti amo, non avere altri tizi
Non hai nient'altro da fare, spruzza il tuo nome sul treno
Quando ti amo, ah, ah, quando ti amo, ah, aoh
Se ti amo, ah, ah, allora per me ci sono solo questi, ah, ah
quando ti amo