Traduzione del testo della canzone Auf der Suche - Nura

Auf der Suche (originale)

Die Nacht ist grau, die Tasche schwer
Verlass' das Haus, die Straßen leer
Die Luft bleibt weg, blick' nicht zurück
Weiß nicht wohin, doch ich bereue nichts
Denn alles ist besser als die Scheiße die ich erlebt hab' (Erlebt hab')
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter (Meter)
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler (Fehler)
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Ich bin soviel gerannt, ich hab' soviel geseh’n
Hab' alle Brücken verbrannt, ich bin müde vom geh’n
Wo soll ich mich ausruh’n?
Wer ist da wenn ich mal fall'?
Hab' Blut in den Laufschuhen, sehne mich nach einem Halt
Ich hoff' es wird besser als die Scheiße die ich erlebt hab'
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe

Auf der Suche (traduzione)

La notte è grigia, la borsa è pesante
Esci di casa, le strade sono vuote
L'aria resta lontana, non voltarti indietro
Non so dove andare, ma non mi pento di nulla
Perché tutto è meglio della merda che ho vissuto (l'ho sperimentato)
Il carico sulle spalle diminuisce con ogni metro (metro)
Essere diversi dagli altri non è un errore (errore)
Libero e solo alla ricerca di me stesso
cercare me stesso
Cerca, cerca me stesso
Libero e solo alla ricerca di me stesso
cercare me stesso
Cerca, cerca me stesso
Libero e solo nella ricerca, ricerca, ricerca, ricerca
Corro senza gol e senza sosta
Non mi sento a casa qui
E io cammino
E corro senza gol e senza sosta
Forse ti casca in faccia
Ma io cammino
Ho corso così tanto, ho visto così tanto
Ho bruciato tutti i ponti, sono stanco di camminare
Dove dovrei riposare?
Chi c'è se cado?
Ho del sangue nelle mie scarpe da corsa, desidero una presa
Spero che vada meglio della merda che ho vissuto
Il carico sulle spalle diminuisce con ogni metro
Essere diversi dagli altri non è un errore
Libero e solo nella ricerca, ricerca, ricerca, ricerca
Corro senza gol e senza sosta
Non mi sento a casa qui
E io cammino
E corro senza gol e senza sosta
Forse ti casca in faccia
Ma io cammino
cercare me stesso
Cerca, cerca me stesso
Libero e solo alla ricerca di me stesso
cercare me stesso
Cerca, cerca me stesso
Libero e solo nella ricerca, ricerca, ricerca, ricerca
Corro senza gol e senza sosta
Non mi sento a casa qui
E io cammino
E corro senza gol e senza sosta
Forse ti casca in faccia
Ma io cammino