Traduzione del testo della canzone Chaya - Nura, Trettmann

Chaya (originale)

Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' ein’n Fick, denn du bist meiner
Scheißt auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Dein Blick, kein Trick
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Halt mich ab
Nimmst ein’n Sipp von deinem Glas und fragst
«Wie ist dein Name?
Wo kommst du her?
Steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
Kommst du zur Bar mit?
Dein Glas ist schon leer»
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Hast du Weed?
Ich kann bau’n, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
Lass mal zieh’n, bist du down?
Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Do the Dutty Wine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' ein’n Fick, denn du bist meiner
Scheißt auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Es sind nur wir zwei allein, Baby Girl
Machst mich high, brauch' nicht mehr von dem Weed
Alles, was du willst, glaub mir
Hab' viel mehr als nur eine Nacht für dich
Schau' in deine braunen Augen und weiß
Jedes mal, immer wenn du mich berührst
Dass jede Nacht, die wir zusamm’n verbring’n
Die beste unsres Lebens wird
Mh-mh, und es ist so, Girl Child, ich
Genieß' den Abend soweit, und
Ahne deinen Tanz und schweig'
Alles gut, will nur, dass du’s weißt, jaja
Du und ich aufm Flur — Lava
Ein Lächeln von dir — unbezahlbar
Geh' nicht, bleib bei mir, es ist wahr, ja
Du bist meine Chaya
Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' ein’n Fick, denn du bist meiner
Scheißt auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au

Chaya (traduzione)

Io sono la tua Chaya
Tutti i tipi di avvoltoio
Me ne frega un cazzo, perché sei mio
Fanculo a tutte le donne
Perché io sono il tuo Chaya, ah-au
Sono il tuo Chaya, ah-au
Il tuo look, non un trucco
Controllami dalla testa ai piedi
fermami
Bevi un sorso dal tuo bicchiere e chiedi
"Come ti chiami?
Di dove sei?
Alzati i capelli, avvicinati un po'
Improvvisamente trovo la lingua così difficile
Vieni al bar con me?
Il tuo bicchiere è già vuoto»
Il tuo bicchiere è già vuoto, riempilo di nuovo
Hai dell'erba?
Posso costruire, un po' di pezzo, un po' di erba, ah
Andiamo, sei giù?
Ah
Amico, amo quel suono, ah
Balliamo al reggae e al calypso (rrah)
Fai il Dutty Wine e immergi lentamente (pap, pap, pap, pap, pap)
Ovunque solo frullatori, ma tu non sei così
Io sono la tua Chaya
Tutti i tipi di avvoltoio
Me ne frega un cazzo, perché sei mio
Fanculo a tutte le donne
Perché io sono il tuo Chaya, ah-au
Sono il tuo Chaya, ah-au
Siamo solo noi due, piccola
Portami in alto, non ho più bisogno dell'erba
Tutto quello che vuoi, credimi
Avere molto di più di una sola notte per te
Guarda nei tuoi occhi marroni e bianchi
Ogni volta, ogni volta che mi tocchi
Che ogni notte passiamo insieme
Il meglio della nostra vita sarà
Mh-mh, ed è così, bambina, io
Godetevi la serata finora, e
Anticipa la tua danza e taci
Va bene, voglio solo che tu lo sappia, sì sì
Io e te nel corridoio - lava
Un tuo sorriso: impagabile
Non andare, resta con me, è vero, sì
Tu sei il mio Chaya
Io sono la tua Chaya
Tutti i tipi di avvoltoio
Me ne frega un cazzo, perché sei mio
Fanculo a tutte le donne
Perché io sono il tuo Chaya, ah-au
Sono il tuo Chaya, ah-au