Traduzione del testo della canzone Verliebt in einen Gangster 2 - 18 Karat, Nura

Verliebt in einen Gangster 2 (originale)

Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ich hab' gesagt, ich hol' uns aus dem Leben hier im Dreck (yeah)
Und deshalb bin ich immer gegen das Gesetz (immer)
Kilos in der Wohnung neben ihrem Bett (yeah)
Alptraum, Kripos komm’n und nehm’n mich ihr weg (rrah)
Schatz, nein, du kannst mir nicht wieder vertrau’n
Du erwischst mich mit zwanzig verschiedenen Frau’n (ja)
Ich hab' noch nie deine Liebe gebraucht
Wieso sage ich: «Ich liebe dich auch»?
(Wieso?)
Kein Plan, ich fahre durch die Stadt im Mercedes-Benz
Du vermisst mich grade krass, doch ich geh' dir fremd (ja)
Ich werd' bei mein’n Ansagen laut
Komm' nach Haus und ich riech' nach 'ner anderen Frau
Du schiebst Hass, aber du bist da (du bist da)
Keine Aussage, Herr Kommissar (niemals)
Yeah, ich hab' dich über hunderttausend Mal enttäuscht
Aber trau' dir blind, weil alles auf dei’m Namen läuft
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf)
Ey, du glaubst, ich kriege nichts mit
Ich weiß, mit welchen Weibern du fickst
Egal, ob falsch oder richtig
Sag mir nur nicht, ich wäre dir wichtig
Hab' die ganze Zeit im Hintergrund die Strippen gezogen
Dir den Rücken freigehalten und du hast mich belogen
Fick das Cash, fick das Haus und fick all diese Drogen
Niemand kennt dich, so wie ich, Realität ist verschoben
Denn ich bleibe dein Babe, ob wir fall’n oder steh’n
Bleibe dein Babe, auch wenn wir untergeh’n
Bleibe dein Babe, ganz egal wie sie’s dreh’n
Sie werden’s nie versteh’n
Jeden Tag Paranoia vor den Cops
Du bist da und schon bald wieder fort
Heute Star, morgen nehmen sie dich hops
Doch ich bin da, übernehme, werde Boss
Wegen Kilos gehst du rein
Für die Mios gehst du rein
Für die Familie gehst du rein
Du weißt, ich sing' nicht bei der Polizei
Verliebt in einen Gangster (in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey
Verliebt in einen Gangster (verliebt in einen Gangster)
Mach keine Faxen, denn er schießt scharf (er schießt scharf), ey

Verliebt in einen Gangster 2 (traduzione)

A causa dei chili che metti
Tu vai per i Mios
Tu vai per la famiglia
Sai che non canto per la polizia
Innamorato di un gangster (con un gangster)
Non scherzare, perché spara dal vivo (tira dal vivo), ey
Innamorato di un gangster (innamorato di un gangster)
Non scherzare perché spara forte (tira forte)
Ho detto che ci tirerò fuori dalla vita qui nella sporcizia (sì)
Ed è per questo che sono sempre contro la legge (sempre)
Chili nell'appartamento accanto al suo letto (sì)
Incubo, gli investigatori vengono e mi portano via da lei (rrah)
Tesoro, no, non puoi più fidarti di me
Mi prendi con venti donne diverse (sì)
Non ho mai avuto bisogno del tuo amore
Perché dico "ti amo anch'io"?
(Come mai?)
Nessun piano, sto guidando per la città con la Mercedes-Benz
Ti manco terribilmente in questo momento, ma ti sto tradendo (sì)
Divento forte con i miei annunci
Torna a casa e puzzo come un'altra donna
Spingi l'odio ma ci sei (ci sei)
Nessuna dichiarazione, Commissario (mai)
Sì, ti ho deluso più di centomila volte
Ma fidati ciecamente di te stesso, perché tutto è nel tuo nome
A causa dei chili che metti
Tu vai per i Mios
Tu vai per la famiglia
Sai che non canto per la polizia
Innamorato di un gangster (con un gangster)
Non scherzare, perché spara dal vivo (tira dal vivo), ey
Innamorato di un gangster (innamorato di un gangster)
Non scherzare perché spara forte (tira forte)
Ehi, pensi che non lo capisca
So con quali donne ti scopi
Che sia giusto o sbagliato
Non dirmi che tieni a me
Ho tirato le corde sullo sfondo per tutto il tempo
Ti ho guardato le spalle e mi hai mentito
Fanculo i soldi, fanculo la casa e fanculo tutte queste droghe
Nessuno ti conosce come me, la realtà è cambiata
Perché rimarrò il tuo bambino, sia che cadiamo o stiamo in piedi
Resta la tua piccola, anche se andiamo sotto
Resta la tua piccola, non importa come la giri
Non capirai mai
Paranoia davanti alla polizia ogni giorno
Sei qui e te ne andrai presto
Star oggi, domani ti porteranno luppoli
Ma io sono qui, prendo il comando, divento il capo
A causa dei chili che metti
Tu vai per i Mios
Tu vai per la famiglia
Sai che non canto per la polizia
Innamorato di un gangster (con un gangster)
Non scherzare, perché spara dal vivo (tira dal vivo), ey
Innamorato di un gangster (innamorato di un gangster)
Non scherzare, perché spara dal vivo (tira dal vivo), ey