Traduzione del testo della canzone Fair - Nura

Fair (originale)

Ich kann dir sagen, hier läuft sehr viel schief
Verkaufen Waffen, aber wollen kein Krieg
Findest Feminismus lustig, weil dus nicht so siehst
Doch wenn ich Max heißen würde, würd ich mehr verdienen
Sie sagen: «Du bist eine Frau
Pass nachts draußen auf»
Der Rock ist ganz kurz und die Typen zu blau
Schicken Leute in den Bau
Fürs Gras rauchen wow
Doch Alkohol zelebrieren mit Spots im TV
Warum halten alle in der Bahn Abstand
Und warum muss mich jeder anstarren?
Ich will hier weg wegen der Fascho Nachbarn
Aber krieg die Wohnung nicht mit diesem Nachnamen
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Ich kann dir sagen hier läuft sehr viel schief
Affenlaute bei nem Fußballsspiel
Aufm rechten Auge blind, weil du es nicht siehst
Letzten Worte: «I can’t breath»
Rest in peace
Kinder gehen auf die Straßen wegen Frust
Trotzdem ballern wir an Neujahr 100 Mio in die Luft
Leben in 'ner virtuellen Welt, sind auf der Flucht
Und Designer aufm Schulhof sind ein Muss
Warum stört dich das Kopftuch meiner Mama
Warum verurteilst du mich, weil ich wenig an hab
Warum ist es der Flüchtling, der dir Angst macht
Und nicht die Nazis im Landtag?
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Mein Kopf ist voll, mein Akku leer
Sag mir, was ist fair?
Das Leben nur Schein, die Ketten sind schwer
Aber was ist fair?
Wir haben so viel, aber wollen noch mehr
Sag mir, was ist fair?
Sag mir, was ist fair?
Sag mir, was ist fair?
Also sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)
Sag mir, was ist fair?
(Fair?)

Fair (traduzione)

Posso dirti che molte cose stanno andando storte qui
Vendi armi ma non voglio la guerra
Trova il femminismo divertente perché non lo vedi in questo modo
Ma se mi chiamo Max, guadagnerei di più
Dicono: «Sei una donna
Stai attento fuori la notte»
La gonna è molto corta ei ragazzi sono troppo blu
Manda le persone nella tana
Fumare per l'erba wow
Ma celebrare l'alcol con spot in TV
Perché tutti sul treno si tengono a distanza
E perché tutti devono fissarmi?
Voglio andarmene di qui a causa dei vicini fascisti
Ma non prendete l'appartamento con quel cognome
Allora dimmi cos'è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Posso dirti che molte cose stanno andando storte qui
La scimmia suona a una partita di football
Ciechi nell'occhio destro perché non puoi vederlo
Ultime parole: "Non riesco a respirare"
Riposa in pace
I bambini scendono in strada a causa della frustrazione
Tuttavia, stiamo sparando 100 milioni in aria a Capodanno
Vivono in un mondo virtuale, sono in fuga
E i designer nel cortile della scuola sono un must
Perché il velo di mia madre ti dà fastidio?
Perché mi giudichi perché indosso poco
Perché è il rifugiato che ti spaventa
E non i nazisti nel parlamento statale?
Allora dimmi cos'è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
La mia testa è piena, la mia batteria è scarica
Dimmi cosa è giusto?
La vita è solo illusione, le catene sono pesanti
Ma cos'è giusto?
Abbiamo così tanto, ma vogliamo di più
Dimmi cosa è giusto?
Dimmi cosa è giusto?
Dimmi cosa è giusto?
Allora dimmi cos'è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)
Dimmi cosa è giusto?
(Equo?)