Traduzione del testo della canzone Compass Points - NZCA Lines

Compass Points (originale)

I love the way you lie for me
But I tell you the compass points to you
I don’t regret keeping it here
I don’t regret you
I love the way you lie for me
But I tell you the compass points to you
I don’t regret keeping you here (I love the way you lie for me)
I don’t regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)
But I tell you the compass points to you
But I tell you that I knew it would lead me here to you
But that instrument tells me more than just directions
I know your dream about changing this map
And pointing us home
But we’re further away from that place
Than you could know
I love the way you lie for me
But I tell you the compass points to you
I don’t regret keeping you here (I love the way you lie for me)
I don’t regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)
But I tell you the compass points to you
But I tell you that when we disappear
I will know for sure
And you know I’ll take you home just like the time before
Yes
But if the minutes pass only when you look at me
Only when you look at me
Then maybe you could stay when we disappear
When we disappear
I will know for sure
And you know I’ll take you home just like the time before
Yes
But if the minutes pass only when you look at me
Only when you look at me
Then maybe you could stay when we disappear
I love the way you lie for me
But I tell you the compass points to you
I don’t regret keeping you here (I love the way you lie for me)
I don’t regret keeping you here (But I tell you the compass points to you)
But I tell you the compass points to you

(traduzione)

Amo il modo in cui menti per me
Ma ti dico che la bussola punta a te
Non mi pento di averlo tenuto qui
Non mi pento di te
Amo il modo in cui menti per me
Ma ti dico che la bussola punta a te
Non mi pento di averti tenuto qui (amo il modo in cui menti per me)
Non mi pento di averti tenuto qui (ma ti dico che la bussola punta a te)
Ma ti dico che la bussola punta a te
Ma ti dico che sapevo che mi avrebbe condotto qui da te
Ma quello strumento mi dice più delle semplici indicazioni stradali
Conosco il tuo sogno di cambiare questa mappa
E indicandoci a casa
Ma siamo più lontani da quel posto
Di quanto tu possa sapere
Amo il modo in cui menti per me
Ma ti dico che la bussola punta a te
Non mi pento di averti tenuto qui (amo il modo in cui menti per me)
Non mi pento di averti tenuto qui (ma ti dico che la bussola punta a te)
Ma ti dico che la bussola punta a te
Ma te lo dico quando spariamo
Lo saprò per certo
E sai che ti porterò a casa proprio come la volta prima
sì
Ma se i minuti passano solo quando mi guardi
Solo quando mi guardi
Allora forse potresti restare quando noi scompariremo
Quando spariamo
Lo saprò per certo
E sai che ti porterò a casa proprio come la volta prima
sì
Ma se i minuti passano solo quando mi guardi
Solo quando mi guardi
Allora forse potresti restare quando noi scompariremo
Amo il modo in cui menti per me
Ma ti dico che la bussola punta a te
Non mi pento di averti tenuto qui (amo il modo in cui menti per me)
Non mi pento di averti tenuto qui (ma ti dico che la bussola punta a te)
Ma ti dico che la bussola punta a te