Traduzione del testo della canzone Oh.. (Call Me Back) - NZCA Lines

Oh.. (Call Me Back) (originale)

You never call me back, girl
We said we’d meet here at 4
I wonder if i’ve got the wrong door (but I just checked — it’s the right one)
This was a film I wanted to see
Now i’m going to have to watch it on the TV
But you know I like to see things on the big screen
All i’ve eaten is chocolate
Because I thought we could stop at a cheap cafe
But that dream has gone away
So i’ll just fill up on popcorn
Heartbroken thoughts i’ll stop them
Read my book, take a look
At the art that’s on display
You never call me back girl
You never stick around too long
You never tell me what I did wrong
Call me back girl
You never call me back girl
You never seem to be too sure
You never tell me how I could do more
Call me back girl
It’s too much for me, i’m just yearning for the simple life
When I can fall asleep, and not keep wondering if i’m worth your time (am I too
kind?)
Am I honestly just too focused on traditional love?
There’s a part of me that keeps on saying I should give this up
I’m not enough for you
I never call you back, boy
I’m sorry if i’ve taken too long
But the water in my bath is still warm
And i’ll stay here all night long
I’ve got my snacks by the tap now
Gonna get myself on aeroplane mode
I’m not getting out now
So you’re gonna have to go it alone
You should have a little 'you' time
Go and get yourself a wine
Pick yourself up, you’ll be fine
Get me off your mind
But I get anxious without company
Why won’t you reply to me?
Send me something won’t you please
Even just an emoji

Oh.. (Call Me Back) (traduzione)

Non mi richiami mai, ragazza
Abbiamo detto che ci saremmo incontrati qui alle 4
Mi chiedo se ho sbagliato porta (ma ho appena controllato: è quella giusta)
Questo era un film che volevo vedere
Ora dovrò guardarlo sulla TV
Ma sai che mi piace vedere le cose sul grande schermo
Tutto quello che ho mangiato è cioccolato
Perché pensavo che potessimo fermarci in un bar economico
Ma quel sogno è andato via
Quindi mi limiterò a fare il pieno di popcorn
Pensieri con il cuore spezzato li fermerò
Leggi il mio libro, dai un'occhiata
All'arte che è in mostra
Non mi richiami mai ragazza
Non rimani mai troppo a lungo
Non mi dici mai cosa ho fatto di sbagliato
Richiamami ragazza
Non mi richiami mai ragazza
Non sembri mai essere troppo sicuro
Non mi dici mai come potrei fare di più
Richiamami ragazza
È troppo per me, desidero solo la vita semplice
Quando posso addormentarmi e non continuare a chiedermi se valgo il tuo tempo (lo sono anche io
tipo?)
Onestamente sono troppo concentrato sull'amore tradizionale?
C'è una parte di me che continua a dire che dovrei rinunciare
Non sono abbastanza per te
Non ti richiamo mai, ragazzo
Mi dispiace se ho impiegato troppo tempo
Ma l'acqua nella mia vasca è ancora calda
E starò qui tutta la notte
Ora ho i miei spuntini alla spina
Mi metterò in modalità aereo
Non esco adesso
Quindi dovrai farlo da solo
Dovresti avere un po' di tempo "tu".
Vai a farti un vino
Tirati su, starai bene
Toglimi dalla tua mente
Ma divento ansioso senza compagnia
Perché non mi rispondi?
Mandami qualcosa che non ti piace
Anche solo un emoji