Traduzione del testo della canzone Persephone Dreams - NZCA Lines

Persephone Dreams (originale)

If only the wind slowed down
I’d feel you were here somehow
It carries me back, straight into you
You were carried on the air I breathe
Hurry me back
Are you ready now
Do you really want the night to end
Only when I’ve been counting the hours
Here waiting for you
Are you ready now
Do you really want it all to change
Only when I’ve been counting the hours
Here waiting for you
My love
Over the ground like fire
Do you generate this light
That only surrounds, closer to you
We separate like halves
I say what you are dreaming of
Hurry me back
And tell you’ll wait til this can’t broken
And tell you’ll wait till the time is chosen

(traduzione)

Se solo il vento rallentasse
Sentirei che eri qui in qualche modo
Mi riporta indietro, dritto dentro di te
Sei stato trasportato nell'aria che respiro
Ritorna in fretta
Sei pronto adesso
Vuoi davvero che la notte finisca
Solo quando ho contato le ore
Qui ti aspetta
Sei pronto adesso
Vuoi davvero che tutto cambi
Solo quando ho contato le ore
Qui ti aspetta
Il mio amore
Sopra la terra come fuoco
Generi tu questa luce
Che ti circonda solo, più vicino a te
Separiamo come metà
Dico quello che stai sognando
Ritorna in fretta
E dì che aspetterai finché questo non si romperà
E di' che aspetterai finché il momento non sarà scelto