Testi di La Cible - Ô Paon

La Cible (originale)

Posée au milieu de ta cible, tes mots doux, agacís, aiguisés, me visent
Posé au milieu de ma cible, mes hauts et mes bas acérés, te visent…
Regarde au fond de mes yeux camouflage, vois le désir, les craintes d’aller
tout foutre en l’air
Épargne-moi
Forte, froide, épongeant toute la noirceur, je connais tes points faibles et je
te blesse
Une arme blanche
Muet, serieux, j’ai souvent du mal à te lire…
Crie plus fort ce que je veux t’entendre dire
Répète-le
Posée au milieu de ta cible, tes mots doux, agacís, aiguisés, me visent
Posé au milieu de ma cible, mes hauts et mes bas acérés, te visent…

(traduzione)

Collocate nel mezzo del tuo bersaglio, le tue dolci parole, agacis, taglienti, mirano a me
Posizionato nel mezzo del mio obiettivo, i miei alti e bassi acuti, mira a te...
Guarda in profondità nei miei occhi mimetici, vedi la voglia, le paure di andare
fanculo tutto
Salvami
Forte, freddo, che assorbe tutta l'oscurità, conosco i tuoi punti deboli e io
ferirti
Un'arma a lama
Silenzioso, serio, spesso faccio fatica a leggerti...
Grida più forte quello che voglio sentirti dire
ripetilo
Collocate nel mezzo del tuo bersaglio, le tue dolci parole, agacis, taglienti, mirano a me
Posizionato nel mezzo del mio obiettivo, i miei alti e bassi acuti, mira a te...