Testi di La Panne - Ô Paon

La Panne (originale)

La tèlè interrompue, on a gagnè les sommets en voiture
Des petits groupes d’adolescents crachaient et fumaient en riant
Quand tout s’est èteint pour de bon, on a vite èpuisè les rèservès
Il ne restait plus rien après quelques heures de chaos
La tèlè interrompue, personne ne nous disait quoi faire
Des gens crevaient dans leur appartement, il ne faisaient confiance â personne
La ville dans l’ombre de la ville, on ne pouvait plus s’y retrouver
Des gens tombaient â l’eau
Des gens défonçaient les vitrines

(traduzione)

Interrotta la tv, raggiungiamo le cime in macchina
Piccoli gruppi di adolescenti sputavano e fumavano mentre ridevano
Quando tutto si è placato per sempre, abbiamo rapidamente esaurito le riserve
Non c'era più niente dopo alcune ore di caos
TV spenta, nessuno ci dice cosa fare
Le persone morivano nel loro appartamento, non si fidavano di nessuno
La città all'ombra della città, non siamo riusciti a orientarci
Le persone stavano cadendo in acqua
La gente sfondava le finestre