Traduzione del testo della canzone Permanent Scar - O+S

Permanent Scar (originale)

What kind of wound
Leaves a permanent scar
On a beautiful heart?
A beautiful heart
What kind of wound
Leaves a permanent scar
On a beautiful heart?
A once beautiful heart
Was it you and me
Or the summer breeze?
Sometimes I think
Day will close so sweet
And just as gone
Just as gone to me
What kind of wound
Leaves a permanent scar
On a beautiful heart?
A once beautiful heart
What kind of wound
Leaves a permanent scar
On a beautiful heart?
My beautiful heart
I wear a shroud
Heavy and true
That keeps me from
Loving anyone but you
In the secret hour
I face my darkest fear
Was it you and me
Or the summer breeze
Sometimes I think
Day will close so sweet
I wear a shroud
Heavy and true
In the secret hour
I face my darkest fear
Permanent scar
Permanent scar
Permanent scar
Permanent scar
Permanent scar
Permanent scar

(traduzione)

Che tipo di ferita
Lascia una cicatrice permanente
Su un bel cuore?
Un bel cuore
Che tipo di ferita
Lascia una cicatrice permanente
Su un bel cuore?
Un cuore un tempo bellissimo
Eravamo io e te
O la brezza estiva?
Qualche volta penso
Il giorno si chiuderà così dolcemente
E altrettanto scomparso
Proprio come se fosse andato da me
Che tipo di ferita
Lascia una cicatrice permanente
Su un bel cuore?
Un cuore un tempo bellissimo
Che tipo di ferita
Lascia una cicatrice permanente
Su un bel cuore?
Il mio bel cuore
Indosso un sudario
Pesante e vero
Questo me lo impedisce
Amare chiunque tranne te
Nell'ora segreta
Affronto la mia paura più oscura
Eravamo io e te
O la brezza estiva
Qualche volta penso
Il giorno si chiuderà così dolcemente
Indosso un sudario
Pesante e vero
Nell'ora segreta
Affronto la mia paura più oscura
Cicatrice permanente
Cicatrice permanente
Cicatrice permanente
Cicatrice permanente
Cicatrice permanente
Cicatrice permanente