Traduzione del testo della canzone The Fox - O+S

The Fox (originale)

I found the fox in the woods
she was cold and hungry
I gave her all that I could
I was sure that she loved me and we were thick as thieves.
Through the winter I kept her warm
fed her all she desired
when she told me in so many words
I was the one to save her life
and she would never forget
and I would never be left.
But then one day
I ran out of bread
and wood to keep the fire
and when I woke
I found she had fled
to the house down the river
and I cried all night
because I had thought she was mine.

(traduzione)

Ho trovato la volpe nel bosco
aveva freddo e fame
Le ho dato tutto quello che potevo
Ero sicuro che lei mi amasse e che fossimo stupidi come ladri.
Durante l'inverno l'ho tenuta al caldo
le diede da mangiare tutto ciò che desiderava
quando me lo ha detto in tante parole
Sono stato io a salvarle la vita
e non l'avrebbe mai dimenticato
e non sarei mai stato lasciato.
Ma poi un giorno
Ho finito il pane
e legna per mantenere il fuoco
e quando mi sono svegliato
Ho scoperto che era fuggita
alla casa in fondo al fiume
e ho pianto tutta la notte
perché avevo pensato che fosse mia.