Traduzione del testo della canzone Toreador - O+S

Toreador (originale)

Love and some such troubles
cling like vines to us, my dear.
I hide beneath the rubble
a weakened seedling growing here
the fight, the constant struggle
is this the denouement of fear
I loved you more
amid the blood and gore
We fought together (?)
Our love goes on and on Toreador
I never saw us for what we were
or what we had
at the same knowledge (?)
of how to hurt with the most efficient hand
I struck out first
but my wound fared worst (?)
We fought together
Our love goes on and on Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more
Toreador
I loved you more…

Toreador (traduzione)

Amore e alcuni problemi simili
aggrappati come viti a noi, mia cara.
Mi nascondo sotto le macerie
una piantina indebolita che cresce qui
la lotta, la lotta continua
è questo l'epilogo della paura
Ti ho amato di più
tra sangue e sangue
Abbiamo combattuto insieme (?)
Il nostro amore continua e su Toreador
Non ci ho mai visti per quello che eravamo
o quello che avevamo
alla stessa conoscenza (?)
di come ferire con la mano più efficiente
Sono uscito per primo
ma la mia ferita è andata peggio (?)
Abbiamo combattuto insieme
Il nostro amore continua e su Toreador
Ti ho amato di più
Toreador
Ti ho amato di più
Toreador
Ti ho amato di più
Toreador
Ti ho amato di più...