Traduzione del testo della canzone No Soy Bandera De Nadie - OBK

No Soy Bandera De Nadie (originale)

Tu no eres la imagen ni el causante de esta canción,
Yo no soy culpable de ser centro de tu atención.
No quiero ser tu tabla de salvación,
No quiero ser bandera que se quemó.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.
Has cambiado el nombre y hasta el modo de caminar,
Has buscado alguien que te diera seguridad.
Y yo no soy la sombra de la razón,
Y yo no soy batuta de tu ilusión.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.
No tengo cerillas que iluminen tu oscuridad,
Abre tú la puerta de la duda de par en par.
No quiero ser tu padre una vez más,
No quiero ser ejemplo de la verdad.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.

(traduzione)

Tu non sei l'immagine o la causa di questa canzone,
Non sono colpevole di essere al centro della tua attenzione.
Non voglio essere la tua ancora di salvezza,
Non voglio essere una bandiera che è stata bruciata.
No, perché no, pensaci,
Quello che spara per primo non sono io.
No perché no, lo so che è peggio,
Il tuo viaggio all'inferno è pagato da me.
Hai cambiato il nome e anche il modo di camminare,
Hai cercato qualcuno che ti desse sicurezza.
E non sono l'ombra della ragione,
E io non sono il testimone della tua illusione.
No, perché no, pensaci,
Quello che spara per primo non sono io.
No perché no, lo so che è peggio,
Il tuo viaggio all'inferno è pagato da me.
Non ho fiammiferi per illuminare la tua oscurità,
Tu spalanchi la porta del dubbio.
Non voglio essere tuo padre ancora una volta,
Non voglio essere un esempio della verità.
No, perché no, pensaci,
Quello che spara per primo non sono io.
No perché no, lo so che è peggio,
Il tuo viaggio all'inferno è pagato da me.