Traduzione del testo della canzone For the Love of Money - Obsession

For the Love of Money (originale)

I’m a corporate general, with five star greed
I take all of the chances
I force the deals, I make the plays
I take advantage of the circumstances
I make the most, the most of everything
To bleed the system dry
I’ll take what I need, to get what I want
From this my fortune thrives
And compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money
I have the power, to do wjat I please
I’m obsessed with the game
A padded payroll, donations, campaigns
I’ve bought the lawyers and the judges the same
I have a coldness, I feel no remorse
For the weakness of fools
My need to profit, it has no end
I use the judges to own the rules
I’m compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money

(traduzione)

Sono un generale aziendale, con avidità a cinque stelle
Prendo tutte le possibilità
Forzo le trattative, faccio le giocate
Approfitto delle circostanze
Ottengo il massimo, il massimo da tutto
Per spurgare il sistema a secco
Prenderò ciò di cui ho bisogno, per ottenere ciò che voglio
Da questo prospera la mia fortuna
E costringe, la mia brama per il verde
Devo una lealtà
A questa vita spietata che conduco
Sanguino di avidità
Per amore del denaro
Io ruoto e affido per soldi
Ho il potere di fare ciò che mi piace
Sono ossessionato dal gioco
Un libro paga imbottito, donazioni, campagne
Ho comprato gli avvocati e i giudici lo stesso
Ho freddezza, non provo rimorsi
Per la debolezza degli sciocchi
Il mio bisogno di profitto, non ha fine
Uso i giudici per possedere le regole
Sono costrizioni, la mia brama per il verde
Devo una lealtà
A questa vita spietata che conduco
Sanguino di avidità
Per amore del denaro
Io ruoto e affido per soldi