Traduzione del testo della canzone Too Wild to Tame - Obsession

Too Wild to Tame (originale)

Wild looking lady, does she
Know that you’re alive
She’s got what you’re wanting
It’ll waste your mind
On her love you thrive
So used and abused
Is there no end to this girls attack
She’ll tell you, she needs you
Look out… for that knife in your back
She’s got fire in her eyes
Are those lips of steel
Could she be machine
Street wise city girl
She’ll take on all the world
Can’t you see, she’ll say what she means
She’ll take all the good things
And turn them bad
But that’s nothing new
With her teeth marks still in you
Can’t you see, she’s evil right through
If you try to stop her
Teach her right from wrong
You’ll be playing her game
It’s a losing battle
To teach her right from wrong
She’s too wild to tame

(traduzione)

Signora dall'aspetto selvaggio, vero?
Sappi che sei vivo
Ha quello che vuoi
Ti sprecherà la testa
Sul suo amore prosperi
Così usato e abusato
Non c'è fine a questo attacco di ragazze
Te lo dirà, ha bisogno di te
Fai attenzione... per quel coltello nella tua schiena
Ha il fuoco negli occhi
Sono quelle labbra d'acciaio
Potrebbe essere una macchina
Ragazza di città saggia di strada
Conquisterà tutto il mondo
Non vedi, dirà cosa intende
Prenderà tutte le cose buone
E falli diventare cattivi
Ma non è una novità
Con i segni dei suoi denti ancora dentro di te
Non vedi, è malvagia fino in fondo
Se provi a fermarla
Insegnale il bene dal male
Farai il suo gioco
È una battaglia persa
Per insegnarle il bene dal male
È troppo selvaggia per addomesticarla