Traduzione del testo della canzone Не забывай - Обстоятельства

Не забывай (originale)

Я таю
В твоих глазах
Не забывай меня
Пока солнце светит
Я таю
В твоих руках
Не забывай меня
Пока горит весна
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай
Я слышу вдох снов твоих
Плавно, без слов
Скажи, что так рвёт внутри?
Ты глубоко во мне
Даже не видно свет
Даже не зная где
Проник в твои вены
Я останусь там тенью
Считая твой каждый ритм
Пообещай мне, слышишь
Не забывать наш мир
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай

(traduzione)

mi sciolgo
Nei tuoi occhi
Non ti scordar di me
Finché c'è il sole
mi sciolgo
Nelle tue mani
Non ti scordar di me
Mentre la primavera brucia
Non dimenticarmi, frammenti di memoria
Tenere nella tua mente
lasciami stare lì
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non dimenticare le mie vibrazioni vocali
E per sempre capelli sparpagliati
Non dimenticarmi, non dimenticare
Sento il respiro dei tuoi sogni
Senza intoppi senza parole
Dimmi cosa c'è di così lacerante dentro?
Sei nel profondo di me
Non riesco nemmeno a vedere la luce
Anche senza sapere dove
Ti è penetrato nelle vene
Rimarrò lì come un'ombra
Contando ogni tuo battito
Promettimelo, hai sentito
Non dimenticare il nostro mondo
Non dimenticarmi, frammenti di memoria
Tenere nella tua mente
lasciami stare lì
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non dimenticare le mie vibrazioni vocali
E per sempre capelli sparpagliati
Non dimenticarmi, non dimenticare