Traduzione del testo della canzone В моих глазах - Обстоятельства

В моих глазах (originale)

В комнате пустой снова строю стены
Пытаясь бежать от проблемы –
Это так давит на нервы
Мне не покинуть пределы
Ведь в моей комнате стены
Я просто бегаю в белом
И тлею так медленно
Серое – серое
Небо заменит мне счастье и свет
Любовь или смерть?
Мне нужно устроить
Устроить
Устроить
Устроить побег
Экран не заметит
И не вернёт все на место
Освободите из клетки
Я заболел, но
Я – не помеха, просто
Я – человек 21-го века
Так безупречен и так бесполезен
Смотрите на меня и знайте, что вам светит
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
Прошу, экран
Пусти меня
Один из ста
Следы солдат
Прошли года
Но кем ты стал
Ты слишком стар
Смотри в экран
Сотри все стандарты и двинется то, что начал
Иначе тебя захватят, посадят в бетонный ящик
Тариф готов к оплате
Плати и будь потрачен
Чья это вина?
Теперь двое в одной палате
Наш риск – он покрылся планами
Крысам нужно дыхание
Но нам не сбежать с Титаника
Нас ведь там что-то тянет
Неистово
Шансы так призрачны
Кто же нас вытащит
Из белой комнаты?
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!
В моих глазах только чувства
Из дешевых сериалов
Я вдохну твою душу, выдыхая напалм
За бесценок минуты я продал, продал
В моих глазах застыл ужас
В твоих только жалость
Там, на границах квадрата
Они проиграют сильным и слабым
Усталость так давит, но в запущенной тряске
Не нужно бояться – сопротивляйся
Я собираю акации в поле из пластика
Нам не подвластен мир
Но здесь
Мы – все лишь падшая нация
Сопротивляйся им!
Сопротивляйся им!

(traduzione)

In una stanza vuota riedifico i muri
Cercando di scappare dal problema
È così snervante
Non posso lasciare i limiti
Dopotutto, nella mia stanza le pareti
Corro solo in bianco
E cova così lentamente
Grigio - grigio
Il cielo sostituirà la mia felicità e luce
Amore o morte?
Ho bisogno di organizzare
organizzare
organizzare
Organizza una fuga
Lo schermo non se ne accorgerà
E non riporterà tutto al suo posto
Liberati dalla gabbia
Mi sono ammalato ma
Non sono un ostacolo, solo
Sono una persona del 21° secolo
Così impeccabile e così inutile
Guardami e scopri cosa brilla per te
Lì, ai margini della piazza
Perderanno contro i forti e i deboli
La fatica preme così forte, ma nella corsa trema
Non c'è bisogno di aver paura: resisti
Raccolgo acacie in un campo di plastica
Non possediamo il mondo
Ma qui
Siamo tutti solo una nazione caduta
Resisti loro!
Resisti loro!
per favore schermate
Fammi entrare
Uno su cento
Orme del soldato
Sono passati anni
Ma cosa sei diventato
Sei troppo vecchio
Guarda lo schermo
Cancella tutti gli standard e sposta ciò che ha iniziato
Altrimenti, ti cattureranno, ti metteranno in una scatola di cemento
Tariffa pronta per il pagamento
Paga e fatti spendere
Di chi è la colpa?
Ora due in una stanza
Il nostro rischio: era coperto da piani
I topi hanno bisogno di respirare
Ma non possiamo sfuggire al Titanic
C'è qualcosa che ci attira lì.
furiosamente
Le possibilità sono così poche
Chi ci porterà fuori
Dalla stanza bianca?
Lì, ai margini della piazza
Perderanno contro i forti e i deboli
La fatica preme così forte, ma nella corsa trema
Non c'è bisogno di aver paura: resisti
Raccolgo acacie in un campo di plastica
Non possediamo il mondo
Ma qui
Siamo tutti solo una nazione caduta
Resisti loro!
Resisti loro!
Ai miei occhi solo sentimenti
Dalla serie economica
Inspirerò la tua anima, espirando napalm
Per niente, ho venduto minuti, venduto
Orrore nei miei occhi
Nella tua unica pietà
Lì, ai margini della piazza
Perderanno contro i forti e i deboli
La fatica preme così forte, ma nella corsa trema
Non c'è bisogno di aver paura: resisti
Raccolgo acacie in un campo di plastica
Non possediamo il mondo
Ma qui
Siamo tutti solo una nazione caduta
Resisti loro!
Resisti loro!