Traduzione del testo della canzone El Destino Jugo Sus Cartas - Obus

El Destino Jugo Sus Cartas (originale)

Alguien me contó que te ha visto
Que no pareces ya la de ayer
Algo se cruzó en tu camino
Y dentro de ti todo cambió
Pasaste de jugar con tus muñecas
A un juego peligroso
Y arriesgado a la vez
El destino jugó sus cartas
Y mano tras mano ganó él
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Caminaste por el borde del abismo
Pensando que contigo
No iba el juego tal vez
Bajaste un momento la cabeza
Y el borde estaba sobre ti
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien

El Destino Jugo Sus Cartas (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che ti ha visto
Che non sembri più ieri
Qualcosa ha incrociato la tua strada
E dentro di te tutto è cambiato
Sei passato dal giocare con le tue bambole
A un gioco pericoloso
E rischioso allo stesso tempo
Il destino ha giocato le sue carte
E mano dopo mano ha vinto
sei scappato
la gioia del viso
ti ha consumato
come il fuoco al tabacco
la tua faccia no
Quello con la carta
hai vissuto in un anno
i cento
sei scappato
la gioia del viso
ti ha consumato
come il fuoco al tabacco
la tua faccia no
Quello con la carta
hai vissuto in un anno
i cento
Hai camminato sull'orlo dell'abisso
pensandolo con te
Forse il gioco non stava andando
Hai abbassato la testa per un momento
E il vantaggio era su di te
sei scappato
la gioia del viso
ti ha consumato
come il fuoco al tabacco
la tua faccia no
Quello con la carta
hai vissuto in un anno
i cento