Traduzione del testo della canzone Te Espero en el Infierno - Barón Rojo, Obus

Te Espero en el Infierno (originale)

Perdido en algún lugar
No sé ni me importa a qué distancia
He abierto de par en par
Las puertas de mi alma
Intento sobrevivir, huérfano de la noche
Cantando algo que escribí no sé cuándo ni dónde
El viento llevará a tu ciudad ecos de mi
Tú eres lo que intento alcanzar, voy a por ti
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Libérame de mi ansiedad
Haciéndome soñar que estoy contigo
En medio del vendaval, señálame el camino
Sal de la oscuridad, regálame un instante
Eres mi estrella fugaz, te encuentras muy distante
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Te espero en el infierno si no te encuentro antes
Te espero en el infierno para poder amarte
Qué dulce sensación saber que irás allí
Allí te esperaré, allí te encontraré
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Te espero en el infierno si no te encuentro antes
Te espero en el infierno para poder amarte

Te Espero en el Infierno (traduzione)

perso da qualche parte
Non so o mi interessa fino a che punto
Ho spalancato
le porte della mia anima
Cerco di sopravvivere, orfano della notte
Cantando qualcosa che ho scritto non so né quando né dove
Il vento porterà echi di me nella tua città
Tu sei quello che sto cercando di raggiungere, sto venendo per te
Voglio averti vicino a me, figlia di Rock
Sai cosa voglio dire, vero?
Liberami dalla mia ansia
Facendomi sognare che sono con te
In mezzo alla tempesta, mostrami la strada
Esci dall'oscurità, dammi un momento
Sei la mia stella cadente, sei molto distante
Voglio averti vicino a me, figlia di Rock
Sai cosa voglio dire, vero?
Ti aspetterò all'inferno se non ti trovo prima
Ti aspetto all'inferno per amarti
Che dolce sensazione sapere che ci andrai
Ti aspetterò lì, ti incontrerò lì
Voglio averti vicino a me, figlia di Rock
Sai cosa voglio dire, vero?
Ti aspetterò all'inferno se non ti trovo prima
Ti aspetto all'inferno per amarti