Traduzione del testo della canzone La raya - Obus

La raya (originale)

Por una raya saqué la nariz
Después el resto y empecé a vivir
Más que la chapas y más que el balón
Las tras en raya fue mi vocación
Estaba claro que no era normal
Que tanta raya fuese algo casual
Rayas en mapas y en una pared
Muros, fronteras aquí no entra usted
Borras barrotes en un prisión
Rayas que dicen donde y donde no
Tú te las tomas con resignación
Yo me las tomo inspiración
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Rayas morales para limitar
Según algunos lo del bien y el mal
Buenos cristianos y buena salud
Tu mente a raya hasta el ataúd
Tú te las tomas con resignación
Yo me las tomo inspiración
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí
Cuando pillo una raya
Yo me la paso por la punta de la nariz
Que te olvides de mí
No me cuentes batallas
Que te olvides de mí

La raya (traduzione)

Per una battuta ho tirato fuori il naso
Poi il resto e io abbiamo iniziato a vivere
Più dello scudetto e più del pallone
La coda in fila era la mia vocazione
Era chiaro che non era normale
Che una linea del genere fosse qualcosa di casuale
Strisce su mappe e su un muro
Muri, confini qui non si entra
Cancelli le sbarre in una prigione
Strisce che dicono dove e dove no
Li prendi con rassegnazione
Li prendo ispirazione
che ti dimentichi di me
non dirmi battaglie
che ti dimentichi di me
quando prendo una striscia
Lo passo attraverso la punta del naso
Strisce morali da limitare
Secondo alcuni, il bene e il male
Buoni cristiani e buona salute
La tua mente a bada alla bara
Li prendi con rassegnazione
Li prendo ispirazione
che ti dimentichi di me
non dirmi battaglie
che ti dimentichi di me
quando prendo una striscia
Lo passo attraverso la punta del naso
che ti dimentichi di me
non dirmi battaglie
che ti dimentichi di me
quando prendo una striscia
Lo passo attraverso la punta del naso
che ti dimentichi di me
non dirmi battaglie
che ti dimentichi di me