Traduzione del testo della canzone Ani Ja Ani Ty - Obywatel G.C.

Ani Ja Ani Ty (originale)

Są na pewno takie strony w których
Trzeba by nam być
Stoją mury po to by je zburzyć
L po to żeby żyć
Na ziemi obiecanej
Lecz nikt z nas tam nie stanie
Ani ja
Ani ty
Na pewno krążą gdzieś planety
Na których nie ma zim
Nawołują ciągle nas z daleka
I nie słyszymy ich
Są ziemie obiecane
Lecz nikt z nas tam nie stanie
Ani ja… ani ty…
Ani ty… ani ja…
Ani ty… ani ja…
Ani ja… ani ty…
Ani ja… ani ty…
Ani ty… ani ja…
Nie zdążymy na czas
Nie zdążymy tam być
Ani ty… ani ja…
Ani ja… ani ty…
Nie umiemy stąd odejść
Ani tu być
Na pewno są planety na których nie ma zim
Na pewno są planety na których nie ma zim
Na pewno są planety na których nie ma zim
Na pewno są planety na których nie ma zim

Ani Ja Ani Ty (traduzione)

Ci sono sicuramente siti dove
Dovremmo esserlo
Ci sono muri per abbatterli
L per vivere
Sulla terra promessa
Ma nessuno di noi starà lì
Nemmeno io
né tu
Ci sono sicuramente pianeti che girano da qualche parte
Dove non ci sono inverni
Continuano a chiamarci da lontano
E non possiamo sentirli
Ci sono terre promesse
Ma nessuno di noi starà lì
Né io né tu...
Né tu né io...
Né tu né io...
Né io né tu...
Né io né tu...
Né tu né io...
Non arriveremo in tempo
Non arriveremo in tempo
Né tu né io...
Né io né tu...
Non possiamo andarcene da qui
Né essere qui
Ci sono sicuramente pianeti dove non ci sono inverni
Ci sono sicuramente pianeti dove non ci sono inverni
Ci sono sicuramente pianeti dove non ci sono inverni
Ci sono sicuramente pianeti dove non ci sono inverni