Traduzione del testo della canzone Depesza Do Producenta - Obywatel G.C.

Depesza Do Producenta (originale)

Więc odmień mnie producencie
Tak pragnę być jedną z twych gwiazd
I słyszeć ten szept wokół siebie:
Tę twarz to ja chyba skądś znam
Zmień kolor oczu i skóry mogę
Być mniszką femme fatale
Wymyślaj mi stroje fryzury
Pokażę ci na co mnie stać
Mój tata tylko stuka się w czoło
I mówi mi: «Córko ma»
Kto też ci tutaj odpisze
To zapomniany kraj
A ja wiem że ty gdzieś jesteś
Tak jak gdzieś pewnie jest Bóg
Z Bogiem zapoznam się w niebie
A z tobą mogę tu
A z tobą mogę tu
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie
Wysyłam fotografie dwie
Wysyłam fotografie dwie
My heart belongs to daddy
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Pewnie chcesz wiedzieć czy potrafię
Śmiać się i płakać na twój znak
Wysyłam ci dwie fotografie
Na tej jest śmiech, a na tej płacz
Śpiesz się, bo czas mój minie
Tak wierzę, że zdarzy się cud
Przesyłam ci w formalinie
Specjalny uśmiech mój
Specjalny uśmiech mój
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie

Depesza Do Producenta (traduzione)

Quindi cambiami produttore
Sì, voglio essere una delle tue stelle
E ascolta questo sussurro intorno a me:
Credo di conoscere questa faccia da qualche parte
Cambiare il colore dei miei occhi e della pelle posso
Essere una suora femme fatale
Trucca abiti per me, acconciature
Ti mostrerò di cosa sono capace
Mio padre si tocca solo la fronte
E lui mi dice: "Mia figlia ha"
Chi ti scriverà anche qui
È un paese dimenticato
E so che sei da qualche parte
Come se ci fosse un Dio da qualche parte
Conoscerò Dio in paradiso
E con te posso qui
E con te posso qui
producimi
Prendi la mia vita nelle tue mani
Modella la mia testa come preferisci
Ho inviato la mia foto
Ho inviato due foto
Ho inviato due foto
Il mio cuore appartiene a papà
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Probabilmente vorrai sapere se posso
Ridi e piangi sul tuo segno
Ti mando due foto
Ci sono risate su questo e pianto su questo
Sbrigati, perché il mio tempo passerà
Sì, credo che accadrà un miracolo
Ti mando in formalina
Il mio sorriso speciale
Il mio sorriso speciale
producimi
Prendi la mia vita nelle tue mani
Modella la mia testa come preferisci
Ho inviato la mia foto