Traduzione del testo della canzone Nie Pytaj O Polskę - Obywatel G.C.

Nie Pytaj O Polskę (originale)

To nie karnawał, ale tańczyć chcę
I będę tańczył z nią po dzień
To nie zabawa, ale bawię się
Bezsenne noce, senne dnie
To nie kochanka, ale sypiam z nią
Choć śmieją ze mnie się i drwią
Taka zmęczona i pijana wciąż
Dlatego nie, nie pytaj więcej mnie
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc
Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc
Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej

(traduzione)

Non è un carnevale, ma voglio ballare
E ballerò con lei per un giorno
Non è divertente, ma mi sto divertendo
Notti insonni, giorni assonnati
Non è un'amante, ma vado a letto con lei
Anche se ridono di me e mi prendono in giro
Così stanco e ancora ubriaco
Quindi no, non chiedermelo più
Non chiedermi perché sto con lei
Non chiedermi perché non con un altro
Non chiedermi perché lo penso
Che non ci sono altri posti per me
Non chiedermi cosa continuo a vedere in lei
Non chiedermi perché non in un altro
Non chiedermi perché lo voglio ancora
Addormentarsi e svegliarsi
Quelle sporche stazioni ferroviarie dove la incontro
Quelle folle che imprecano silenziosamente
L'ubriaco che borbotta nel sonno
Che finché viviamo noi, vive anche lei
Non chiedermelo, non chiedermelo
Quello che vedo in lei
Non chiedermi perché sto con lei
Non chiedermi perché non con un altro
Non chiedermi perché lo penso
Che non ci sono altri posti per me
Non chiedermi cosa continuo a vedere in lei
Non chiedermi perché non in un altro
Non chiedermi perché lo voglio ancora
Addormentarsi e svegliarsi
Quelle sporche stazioni ferroviarie dove la incontro
Quelle folle che imprecano silenziosamente
L'ubriaco che borbotta nel sonno
Che finché viviamo noi, vive anche lei
Non chiedermelo, non chiedermelo
Quello che vedo in lei