Traduzione del testo della canzone Eyes of Blood - Occult

Eyes of Blood (originale)

In a land so dark and cruel, centuries ago
Figures in black feed themselves with blood
A major castle shining in moonlight in shadows
Shall I proceed?
Shall I go on?
The travel to become what I became
On the dominion I was searching by night
It was something I had in mind
Closer and closer deprived of light
In the sky I saw an omen of death
Trees were waving me in the wind stay left
Guidance to the castle of fear
Faceless eyes of blood, drawing near
Mighty shadows rise
Sharpened fangs disguised
Entering my veins
Warm flow of blood
Death as human, reborn as a beast
Transylvania…
Transylvania…
Transylvania…
Reborn in… Transylvania…
Dying body
Seeing statues
Hunger growing
Quest for blood
For centuries I have roamed the night
Life as an undead shunning the lights
Slaughtering the creatures of God
As they see my eyes of blood

Eyes of Blood (traduzione)

In una terra così oscura e crudele, secoli fa
Le figure in nero si nutrono di sangue
Un grande castello che brilla al chiaro di luna nelle ombre
Devo procedere?
Devo andare avanti?
Il viaggio per diventare ciò che sono diventato
Sul dominio stavo cercando di notte
Era qualcosa che avevo in mente
Sempre più vicini privi di luce
Nel cielo vidi un presagio di morte
Gli alberi mi stavano sventolando nel vento, resta a sinistra
Guida al castello della paura
Occhi di sangue senza volto, che si avvicinano
Si alzano possenti ombre
Zanne affilate mascherate
Entrando nelle mie vene
Caldo flusso di sangue
La morte come umana, rinata come una bestia
Transilvania…
Transilvania…
Transilvania…
Rinato in... Transilvania...
Corpo morente
Vedere le statue
La fame cresce
Ricerca del sangue
Per secoli ho vagato per la notte
La vita come un non morto che evita le luci
Macellare le creature di Dio
Come vedono i miei occhi di sangue