Traduzione del testo della canzone Hot Chicken - Ocean Alley

Hot Chicken (originale)

Call in a favour, I need to contain it
And I’ll be the razor if you wanna play
And I know it’s dangerous, well honey what can I say?
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
Feel the frustration, push its way 'round my veins
Tense and outrageous, like a hit of cocaine
Try to embrace it, it’s the only way
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
So I hold these chains walking
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I could just stay
Wasting away
Well this is my purpose, I wasn’t born in the flames
I’m feeling impatient, I’m pretty sick of the games
And I am a puppet without any strings
I’m lost in the vortex with the golden snake
I’ve been devoured, and soon I’ll be waste
Soak up the poison, I had to give it a taste
If you’ll lay the flowers along to my grave
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
So I hold these chains
And walk into the serpent’s cave
So I hold these chains
And walk
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I’ve been in pain, permanently
Don’t trust the snake
(Don't, don’t, don’t)
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I could just stay
Wasting away
Try to keep my head in between the lines
Couldn’t look away from the serpent’s eyes
Totally vacant and hypnotised
Save me
Try to keep my head in between the lines
Couldn’t look away from the serpent’s eyes
Totally vacant and hypnotised
Save me

(traduzione)

Chiedi un favore, devo contenerlo
E io sarò il rasoio se vuoi giocare
E so che è pericoloso, beh tesoro cosa posso dire?
Perché sono solo un prigioniero del serpente d'oro
Senti la frustrazione, fatti strada nelle mie vene
Teso e scandaloso, come una dose di cocaina
Prova ad abbracciarlo, è l'unico modo
Perché sono solo un prigioniero del serpente d'oro
Quindi tengo queste catene che camminano
Potrei semplicemente restare
Deperendo
Ho cercato un motivo per tracciare la linea
Potrei semplicemente restare
Deperendo
Bene, questo è il mio scopo, non sono nato tra le fiamme
Mi sento impaziente, sono piuttosto stufo dei giochi
E io sono un burattino senza fili
Mi sono perso nel vortice con il serpente d'oro
Sono stato divorato e presto sarò un rifiuto
Assorbi il veleno, dovevo dargli un assaggio
Se deposi i fiori sulla mia tomba
Perché sono solo un prigioniero del serpente d'oro
Quindi tengo queste catene
Ed entra nella caverna del serpente
Quindi tengo queste catene
E cammina
Potrei semplicemente restare
Deperendo
Ho cercato un motivo per tracciare la linea
Ho avuto dolore, in modo permanente
Non fidarti del serpente
(Non farlo, non farlo)
Potrei semplicemente restare
Deperendo
Ho cercato un motivo per tracciare la linea
Potrei semplicemente restare
Deperendo
Cerca di mantenere la testa tra le righe
Non riuscivo a distogliere lo sguardo dagli occhi del serpente
Totalmente vuoto e ipnotizzato
Salvami
Cerca di mantenere la testa tra le righe
Non riuscivo a distogliere lo sguardo dagli occhi del serpente
Totalmente vuoto e ipnotizzato
Salvami