Traduzione del testo della canzone Black Butterfly - Odessa

Black Butterfly (originale)

Oh, the wings of the black butterfly
Don’t answer when you speak to it
We won’t talk about what happened last night
And the house on the corner burned down
And now they can see inside
We don’t look too happy, but I guess we’ll make it alright
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday
Oh, the sting of the mother bee burns
But you can’t help yourself
You are drawn to it like a child to the fire
And you wait to wear the crown and sit upon the throne
You wanna be the one they want and adore
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday
Oh, but now, I see, oh, but now, I see
Oh, but now, I see, oh, but now, I see
The sun comes up, the sun goes down
On the railroad tracks in the middle of town
The space between us grows everyday
Oh, love comes up, loves goes down as we break our backs
To the sound of the space that grows between us everyday

(traduzione)

Oh, le ali della farfalla nera
Non rispondere quando gli parli
Non parleremo di quello che è successo ieri sera
E la casa all'angolo è bruciata
E ora possono vedere dentro
Non sembriamo troppo felici, ma suppongo che ce la faremo
Il sole sorge, il sole tramonta
Sui binari della ferrovia nel centro della città
Lo spazio tra noi cresce ogni giorno
Oh, l'amore sale, l'amore scende mentre ci rompiamo la schiena
Al suono dello spazio che cresce tra noi ogni giorno
Oh, la puntura dell'ape madre brucia
Ma non puoi aiutare te stesso
Ne sei attratto come un bambino dal fuoco
E aspetti di indossare la corona e di sederti sul trono
Vuoi essere quello che vogliono e adorano
Il sole sorge, il sole tramonta
Sui binari della ferrovia nel centro della città
Lo spazio tra noi cresce ogni giorno
Oh, l'amore sale, l'amore scende mentre ci rompiamo la schiena
Al suono dello spazio che cresce tra noi ogni giorno
Oh, ma ora, vedo, oh, ma ora, vedo
Oh, ma ora, vedo, oh, ma ora, vedo
Il sole sorge, il sole tramonta
Sui binari della ferrovia nel centro della città
Lo spazio tra noi cresce ogni giorno
Oh, l'amore sale, l'amore scende mentre ci rompiamo la schiena
Al suono dello spazio che cresce tra noi ogni giorno