Traduzione del testo della canzone Shallow Heart - Odessa

Shallow Heart (originale)

Your shallow heart makes me cry
Makes me burn deep inside
And the crashing waves pull me down
Underneath there is no sound
Somewhere we have ended, somewhere we have died
Somewhere we are free, free to fly
And the orca whales swim with me
As we dance on the ocean floor
And the turquoise blue, and the emerald green
Of the coral mountains, and among the reefs
Somewhere we have ended, somewhere we have died
Somewhere we are free, free to fly
Free to fly
Free to fly
And your shallow heart will be my grave
And I’ll take you down when I cave
And the waves’ll crash over us
Over our fears, and over our trust
Somewhere we have ended, somewhere we have died
Somewhere we are free, free to fly
Somewhere we have ended, somewhere we have died
Somewhere we are free, free to fly
Free to fly
Free to fly
Free to fly
Free to fly

Shallow Heart (traduzione)

Il tuo cuore superficiale mi fa piangere
Mi fa bruciare nel profondo
E le onde che si infrangono mi trascinano giù
Sotto non c'è nessun suono
Da qualche parte siamo finiti, da qualche parte siamo morti
Da qualche parte siamo liberi, liberi di volare
E le orche nuotano con me
Mentre balliamo sul fondo dell'oceano
E il blu turchese e il verde smeraldo
Delle montagne di corallo e tra gli scogli
Da qualche parte siamo finiti, da qualche parte siamo morti
Da qualche parte siamo liberi, liberi di volare
Libero di volare
Libero di volare
E il tuo cuore superficiale sarà la mia tomba
E ti porterò giù quando cederò
E le onde si infrangeranno su di noi
Sulle nostre paure e sulla nostra fiducia
Da qualche parte siamo finiti, da qualche parte siamo morti
Da qualche parte siamo liberi, liberi di volare
Da qualche parte siamo finiti, da qualche parte siamo morti
Da qualche parte siamo liberi, liberi di volare
Libero di volare
Libero di volare
Libero di volare
Libero di volare