Traduzione del testo della canzone In My Head - Odie

In My Head (originale)

It’s in my head when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my head where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It feels like
I can’t drink anymore, I can’t think anymore
(Feels like)
Every time a nigga ghostride for a highlight
All my pain sinks to the floor
(Feels like)
I came up on a lie, but can’t bluff what I got
(Feels like)
All of my dreams came down with a scream
Now I’m trapped in a melting pot
(Feels like)
I turned my heart into a stowaway
And can’t erase all my old ways
(Feels like)
I can never follow the mature way
Maybe that’s the reason why I’m lonely
(Feels like)
Every time I run it’s a horror, so I never run to the phone
(Feels like)
Running out of funds, need some more love
Maybe I should gun for the throne
It’s in my head when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my head where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
I wanna
Dream, wanna
See, wanna
Be something new

In My Head (traduzione)

È nella mia testa quando va giù
(quando scende, quando scende)
È nella mia testa tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nel mio letto dove riposano i demoni
(dove riposano i demoni, dove riposano i demoni)
È nella mia testa tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nel mio letto quando va giù
(quando scende, quando scende)
È nel mio letto tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nella mia testa che i demoni oziano
(dove riposano i demoni, dove riposano i demoni)
È nel mio letto tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
Sembra come
Non riesco più a bere, non riesco più a pensare
(Si sente come)
Ogni volta un negro ghostride per un punto culminante
Tutto il mio dolore cade sul pavimento
(Si sente come)
Sono uscito su una bugia, ma non posso bluffare quello che ho
(Si sente come)
Tutti i miei sogni si sono concretizzati in un grido
Ora sono intrappolato in un crogiolo
(Si sente come)
Ho trasformato il mio cuore in un clandestino
E non posso cancellare tutti i miei vecchi modi
(Si sente come)
Non riesco mai a seguire la via matura
Forse è per questo che mi sento solo
(Si sente come)
Ogni volta che corro è un orrore, quindi non corro mai al telefono
(Si sente come)
A corto di fondi, ho bisogno di un po' più di amore
Forse dovrei sparare per il trono
È nella mia testa quando va giù
(quando scende, quando scende)
È nella mia testa tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nel mio letto dove riposano i demoni
(dove riposano i demoni, dove riposano i demoni)
È nella mia testa tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nel mio letto quando va giù
(quando scende, quando scende)
È nel mio letto tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
È nella mia testa che i demoni oziano
(dove riposano i demoni, dove riposano i demoni)
È nel mio letto tutto il tempo
(per tutto il tempo, per tutto il tempo)
Io voglio
Sogna, voglio
Vedi, voglio
Sii qualcosa di nuovo