Traduzione del testo della canzone As a Bell - Ofelia K

As a Bell (originale)

A masterpiece, there’s something wrong
If that’s what I need
Who am I to think that any of this is up to me?
Paradise, always think it could be twice as nice
Who am I to block my own shot, lose my own fight?
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
A champion, there’s something wrong if I have to win
Who am I to think the ending could be where I begin?
Mind games, I want tomorrow, I want yesterday
Always thinking I’ll be better off in a different place
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why

(traduzione)

Un capolavoro, c'è qualcosa che non va
Se è quello di cui ho bisogno
Chi sono io per pensare che tutto questo dipende da me?
Paradise, pensa sempre che potrebbe essere due volte più bello
Chi sono io per bloccare il mio tiro, perdere il mio stesso combattimento?
Ho continuato a correre finché non è uscito tutto il sangue
Una vocina stava urlando, ma l'ho bloccata
Ora è chiaro come un campanello
Un campione, c'è qualcosa che non va se devo vincere
Chi sono io per pensare che il finale potrebbe essere dove inizio?
Giochi mentali, voglio domani, voglio ieri
Sempre pensando che starò meglio in un posto diverso
Ho continuato a correre finché non è uscito tutto il sangue
Una vocina stava urlando, ma l'ho bloccata
Ora è chiaro come un campanello
Ho aperto la testa, ho aperto di corsa
Di qualcosa che non avevo toccato
E tutte le ferite e tutto l'amore
È uscito, mi ha colpito tutto in una volta
Non importa le regole, non importa troppo presto
So che non c'è il momento giusto
E non c'è un motivo per cui
Ho aperto la testa, ho aperto di corsa
Di qualcosa che non avevo toccato
E tutte le ferite e tutto l'amore
È uscito, mi ha colpito tutto in una volta
Non importa le regole, non importa troppo presto
So che non c'è il momento giusto
E non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui
Non c'è un motivo per cui