Traduzione del testo della canzone Father Of 4 - Offset, Big Rube

Father Of 4 (originale)

It’s noisy off the set path
How can I make choices I’ve yet to discover we have?
Must need rehab
If you think you know me from the facets they show these folks to get money,
I gotta laugh
How funny it is you don’t realize the skill lies in knowing within the truth
there’s still lies
It’s called being civilized
But not to trivialize your belief in the semi-fictionalized
I am who you see
What you hear is part of me
But there’s so much more to me
So much more to be than just alive
A son, a brother, a husband, a father
But still can go even farther
Wish and will, can go harder
In that time, I went the hardest
More than this generic term «artist»
A reality smith, you love my craftsmanship
Because I craft some shit to make my people proud
And so I speak aloud, but not loud enough yet
Or as loud as I can get
They think I ain’t a threat
But all preconceived notions, I’ve arrived
To Offset
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son, Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Kalea, you my first, first daughter
I missed the first years of your life, I’m sorry
Tell the truth, I ain’t really know if I was your father
Tell the truth, I really don’t even know your mama
But I had to step up, my daddy had left us
Even though we gotta catch up, pray to God that he bless us
I’ma keep grindin' for my kids, never gon' let up
I’ma put the money up for y’all, I can’t be selfish
Had a baby as a kid, mama kicked me out
Had to go and hit a lick, tryna put food in your mouth
Then I got caught for the shit, in the pen when she pushed you out
Your mama tried to push me down, ain’t let me stay at the house
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
I’m a father of four, gotta get that cash, gold
Keep my past closed, 'member I ain’t had no dough
Spend a big bag on clothes, Gucci from the head to toes
Not two, not three, all four, that’s all they know
Kulture, remind me of my grandma, feel like she is closer
Gotta thank your mama, she hold me like holsters
Gotta protect her from the world, I can’t even post her
Ups and downs in this fame, roller coaster
If I don’t ball, then everything 'round me fall
I’m prayin' to God to watch my kids, that’s my all…
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream

(traduzione)

È rumoroso fuori dal percorso impostato
Come posso fare delle scelte che devo ancora scoprire di avere?
Deve aver bisogno di riabilitazione
Se pensi di conoscermi dalle sfaccettature che mostrano a queste persone per ottenere denaro,
Devo ridere
Com'è divertente non rendersi conto che l'abilità risiede nel conoscere la verità
ci sono ancora bugie
Si chiama essere civilizzati
Ma non per banalizzare la tua convinzione nel semi-immaginario
Io sono quello che vedi
Quello che senti è parte di me
Ma c'è molto di più per me
Molto di più da essere che semplicemente vivo
Un figlio, un fratello, un marito, un padre
Ma può ancora andare ancora più lontano
Desiderio e volontà, possono andare più difficili
In quel periodo, sono stato io il più difficile
Più di questo termine generico «artista»
Un fabbro di realtà, ami la mia artigianalità
Perché creo roba per rendere orgogliosa la mia gente
E così parlo ad alta voce, ma non ancora abbastanza
O il più forte possibile
Pensano che non sia una minaccia
Ma tutti i preconcetti, sono arrivato
Per compensare
Avevo diciassette anni quando ti avevo (quando ti avevo)
Sto cercando di trovare la mia anima quando ti avevo (quando ti avevo)
Ero così al verde quando ti avevo (quando ti avevo)
Rinchiuso in fondo alla strada quando ti avevo (quando ti avevo)
Jordan, mi dispiace di non essere stato presente per tutti i tuoi compleanni
Ho provato a colpire e non ero ricco, non avevo un posto di lavoro
Mio figlio, Kody, lui tre, rappa già come me
Guidando in macchina, non mi interpreti, poi urlerà
Kalea, tu la mia prima, prima figlia
Mi sono mancati i primi anni della tua vita, mi dispiace
Dì la verità, non so davvero se fossi tuo padre
Dì la verità, non conosco nemmeno tua madre
Ma dovevo fare un passo avanti, mio ​​papà ci aveva lasciato
Anche se dobbiamo recuperare, prega Dio che ci benedica
Continuerò a macinare per i miei figli, senza mai mollare
Metto i soldi in su per tutti voi, non posso essere egoista
Ho avuto un bambino da bambino, la mamma mi ha cacciato
Ho dovuto andare e colpire una leccata, cercando di mettere il cibo in bocca
Poi sono stato preso per la merda, nel recinto quando ti ha spinto fuori
Tua madre ha cercato di spingermi giù, non lasciarmi stare a casa
Avevo diciassette anni quando ti avevo (quando ti avevo)
Sto cercando di trovare la mia anima quando ti avevo (quando ti avevo)
Ero così al verde quando ti avevo (quando ti avevo)
Rinchiuso in fondo alla strada quando ti avevo (quando ti avevo)
Jordan, mi dispiace di non essere stato presente per tutti i tuoi compleanni
Ho provato a colpire e non ero ricco, non avevo un posto di lavoro
Mio figlio Kody, lui tre, rappa già come me
Guidando in macchina, non mi interpreti, poi urlerà
Sono un padre di quattro figli, devo prendere quei soldi, l'oro
Mantieni il mio passato chiuso, 'membro che non ho avuto pasta
Spendi una grande borsa in vestiti, Gucci dalla testa ai piedi
Non due, non tre, tutti e quattro, questo è tutto ciò che sanno
Kulture, ricordami di mia nonna, senti come se fosse più vicina
Devo ringraziare tua madre, lei mi tiene come fondine
Devo proteggerla dal mondo, non riesco nemmeno a postarla
Alti e bassi in questa fama, montagne russe
Se non pallo, allora tutto ciò che è intorno a me cade
Sto pregando Dio di guardare i miei figli, questo è tutto...
Avevo diciassette anni quando ti avevo (quando ti avevo)
Sto cercando di trovare la mia anima quando ti avevo (quando ti avevo)
Ero così al verde quando ti avevo (quando ti avevo)
Rinchiuso in fondo alla strada quando ti avevo (quando ti avevo)
Jordan, mi dispiace di non essere stato presente per tutti i tuoi compleanni
Ho provato a colpire e non ero ricco, non avevo un posto di lavoro
Mio figlio Kody, lui tre, rappa già come me
Guidando in macchina, non mi interpreti, poi urlerà