Traduzione del testo della canzone On Fleek - Offset, Quavo

On Fleek (originale)

Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)
(Offset)
Get in there, I’m about to die (Get in there)
She lovin' how a young nigga vibe (Vibe)
Migo gang we the top five (Top five)
All these surfers tryna ride (Surfers)
Big boy money in the vault (Big boy)
Look at this honey I bought (Bought)
Hit it from the back, say aww (Say aww)
Hit it in the back of my loft (My loft)
Put it on the perc, she don’t snort (Perc)
I’m runnin' from the thots chasing clout (Runnin' from 'em)
Put a big dick in her mouth (Ehh)
Go on, take your lips down south (Down south)
Standing on the stage 'round the crowd
I ran the money taller than Yao (Yao)
I’m 'bout to wife the bitch now
I’m 'bout to marry your mouth
Put on Emilio Pucci (Pucci)
We gon' make a little quick movie (Quick movie)
She gon' hit the nigga with the Uzi (Rah)
I’ve been dodgin' bitches and the groupies (Dodgin')
Ooh, she bad, she a cutie (Ooh)
I put her in the trap, whip a QT (QT)
Your bitch get Suzie choosie (She choosie)
She wanna fuck on the groupie (Gang)
I done some put some ice on, you’re glazed (Glazed)
Put the knife in the steak (Steak)
Took a flight to Kuwait ('Wait)
Spend a night in Barba' (Barba')
Wanna drink the Henn', Ace of Spades
In the cut, sippin' codeine Kool-Aid (Kool-Aid)
Heard your bitch got lost in the maze (She lost)
She got lost in the vault unpaid (Unpaid)
Shawty too bad, she slays (Slay)
Killer, she put in the grave (Grave)
I’m 'bout to make her my slave (My slave)
Fuck it, it’s time to get paid (Hey)
Diamonds on fleek (Fleek), I’ma rock her to sleep (Sleep, sleep)
She get geeked (Geeked), no sleep, Percocet freak (Perky)
Bought her a plain Philippe (Philippe)
You part of the team, you unique (Unique)
Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)
Little bitty bit, made a drip look easy (Drip)
Hop on a jet, we leavin'
She wanna walk on the water like Jesus (Jesus)
Spend a lotta love, bit of seasonin' (Splash)
Baguettes stand together, yeah, they minglin' (Ice)
Maybach, fuck twelve with the V in it (Whew)
Skrrt skrrt, push start, left the keys in it (Skrrt)
Made the Huncho go crazy ('Cho)
Bought a new steel with two lasers (Go)
And she told me blast it (Bow)
She told me fuck up her makeup (Whew)
Bitch, I already been famous (Famous)
I just need a little bit of paper (Paper)
Clout chasing all different angles (Clout)
When you get caught turn into singers (Wow)
Uh huh, my baby the baddest
She don’t need a carriage, I swear she rock you to sleep (Yeah)
She do multiple things at one time, man, I call her triathlete (Uh huh, yeah)
She was like a puzzle 'til I put her altogether in one piece (Yeah, yeah)
Diamonds are forever, I done hand-chiseled a whole masterpiece (Uh)
Diamonds on fleek (Fleek), I’ma rock her to sleep (Sleep, sleep)
She get geeked (Geeked), no sleep, Percocet freak (Perky)
Bought her a plain Philippe (Philippe)
You part of the team, you unique (Unique)
Then bought her Chanel, Celine
I’m fly with no wing to show that I’m sweet
She eat it like Lean Cuisine
She wet like a faucet, the sink got a leak (Oh yeah)
I like them thick and petite
But hold that shit down, don’t be giving out teeth (Petite)
Beat it, I beat it, I beat (Beat)
She drippin' repeated, she fucked up my sheets (Repeat)
Fly her to Greece (Greece)
I paid the fee, now you’re leased (You're leased)

On Fleek (traduzione)

Poi l'ha comprata Chanel, Celine
Sto volando senza ala per dimostrare che sono dolce
Lo mangia come una cucina magra
Si è bagnata come un rubinetto, il lavandino ha perso (Oh sì)
Mi piacciono spessi e piccoli
Ma tieni giù quella merda, non dare i denti (Petite)
Battilo, io battilo, io battito (battito)
Si è ripetuta gocciolando, ha incasinato le mie lenzuola (Ripeti)
Portala in Grecia (Grecia)
Ho pagato il canone, ora sei affittato (sei affittato)
(Compensare)
Entra lì, sto per morire (Entra là)
Adora l'atmosfera di un giovane negro (Vibe)
Migo gang siamo i primi cinque (Top five)
Tutti questi surfisti provano a cavalcare (Surfer)
Big boy soldi nel caveau (Big boy)
Guarda questo miele che ho comprato (comprato)
Colpiscilo da dietro, dì aww (dì aww)
Colpiscilo nella parte posteriore del mio loft (Il mio loft)
Mettilo sul perc, lei non sbuffa (Perc)
Sto scappando dai thots che inseguono il potere (Runnin' from 'em)
Metti un grosso cazzo in bocca (Ehh)
Avanti, porta le tue labbra verso sud (verso sud)
In piedi sul palco 'intorno alla folla
Ho gestito i soldi più in alto di Yao (Yao)
Sto per mogliere la puttana ora
Sto per sposare la tua bocca
Mettiti Emilio Pucci (Pucci)
Faremo un piccolo filmato veloce (filmato veloce)
Colpirà il negro con l'Uzi (Rah)
Ho schivato le puttane e le groupie (schivato)
Ooh, è cattiva, è carina (Ooh)
L'ho messa nella trappola, frusta un QT (QT)
La tua cagna ottiene Suzie choosie (She choosie)
Vuole scopare sulla groupie (Gang)
Ho fatto un po' di ghiaccio, sei smaltato (smaltato)
Metti il ​​coltello nella bistecca (bistecca)
Ho preso un volo per il Kuwait ("Aspetta)
Trascorri una notte a Barba' (Barba')
Voglio bere l'henn', asso di picche
Nel taglio, sorseggiando la codeina Kool-Aid (Kool-Aid)
Ho sentito che la tua cagna si è persa nel labirinto (ha perso)
Si è persa nel caveau non pagata (non pagata)
Shawty troppo male, lei uccide (Slay)
Killer, ha messo nella tomba (Grave)
Sto per renderla mia schiava (la mia schiava)
Fanculo, è ora di essere pagato (Ehi)
Diamanti su fleek (Fleek), la sto cullando per dormire (dormire, dormire)
Si fa impazzire (smanettoni), niente sonno, maniaco di Percocet (vivace)
Le ho comprato un semplice Philippe (Philippe)
Fai parte del team, sei unico (Unico)
Poi l'ha comprata Chanel, Celine
Sto volando senza ala per dimostrare che sono dolce
Lo mangia come una cucina magra
Si è bagnata come un rubinetto, il lavandino ha perso (Oh sì)
Mi piacciono spessi e piccoli
Ma tieni giù quella merda, non dare i denti (Petite)
Battilo, io battilo, io battito (battito)
Si è ripetuta gocciolando, ha incasinato le mie lenzuola (Ripeti)
Portala in Grecia (Grecia)
Ho pagato il canone, ora sei affittato (sei affittato)
Un po ', ha reso facile un gocciolamento (Drip)
Salta su un jet, si parte
Vuole camminare sull'acqua come Gesù (Gesù)
Trascorri tanto amore, un po' di condimento (Splash)
Le baguette stanno insieme, sì, si mescolano (Ghiaccio)
Maybach, fanculo dodici con la V dentro (Whew)
Skrrt skrrt, premi start, lascia i tasti in esso (Skrrt)
Ha fatto impazzire Huncho ('Cho)
Ho comprato un nuovo acciaio con due laser (Vai)
E lei mi ha detto fai esplodere (Bow)
Mi ha detto di rovinare il trucco (Whew)
Cagna, sono già stata famosa (famosa)
Ho solo bisogno di un po' di carta (Carta)
Clout che insegue tutti i diversi angoli (Clout)
Quando vieni catturato trasformati in cantanti (Wow)
Uh huh, il mio bambino è il più cattivo
Non ha bisogno di una carrozza, giuro che ti culla per dormire (Sì)
Fa più cose contemporaneamente, amico, la chiamo triatleta (Uh huh, sì)
Era come un rompicapo finché non l'ho messa del tutto in un pezzo (Sì, sì)
I diamanti sono per sempre, ho cesellato a mano un intero capolavoro (Uh)
Diamanti su fleek (Fleek), la sto cullando per dormire (dormire, dormire)
Si fa impazzire (smanettoni), niente sonno, maniaco di Percocet (vivace)
Le ho comprato un semplice Philippe (Philippe)
Fai parte del team, sei unico (Unico)
Poi l'ha comprata Chanel, Celine
Sto volando senza ala per dimostrare che sono dolce
Lo mangia come una cucina magra
Si è bagnata come un rubinetto, il lavandino ha perso (Oh sì)
Mi piacciono spessi e piccoli
Ma tieni giù quella merda, non dare i denti (Petite)
Battilo, io battilo, io battito (battito)
Si è ripetuta gocciolando, ha incasinato le mie lenzuola (Ripeti)
Portala in Grecia (Grecia)
Ho pagato il canone, ora sei affittato (sei affittato)