Traduzione del testo della canzone Movin On - OG 3Three, YoungBoy Never Broke Again

Movin On (originale)

Lately I’ve been movin' on
I ain’t really worried about nothin'
I’ve been gettin' it in good, gotta turn this shit to something
Like Money Mitch, I’m gonna keep stuntin'
Know they wanna see me
This blood running through my veins
This pain, filling up my
I’ve just been thugging boy (I've just been thugging)
Running my block, shit I’m gonna die hard (Shit I’m gonna die hard)
We ducking twelve shit, fuck the cops boy
We steady trappin' shit, we some hot boys
We on the block boy
Ten to ten, she was goin' in
No we ain’t worried about shit
Gotta stay focused and get it in
Remain humble with' my clique
I say, that’s the Biz
all in the mix
I’m going to the bank
I’m breaking the bank
I might just buy your bitch
I just been movin' on (Just been movin' on)
Lately I ain’t even been thuggin' on the phone (Thuggin' on the phone)
Keep it street, I’m never talkin' down (Talkin' down)
Gotta stay silent, too many make a sound (Make a sound, talk)
I just been focused on my life (Just been focused on my life)
Making sure, me and my people moving right (Me and my gang)
Double cup, you know that’s mud on the ice (You know that’s mud on the ice)
Fast cars, we driving foreigns, that’s the life
Fucking bad broads every night (Gang)
I tell KD pour up some lean, yeah
I swear that I can feel that pain all in my sleep, yeah
I got some on my body from the streets, yeah
I swear we done left so many bodies for police, yeah
Walkin' in quick with' a cold heart
I do the dash in a Rolls Royce
I’ve been dropping them bodies, yeah from the start
Got some bricks of that bobby up in the car
20 nights in a day, we be going hard
Got some bricks of that yay and we sellin' raw
Like this, they ain’t ever hear me talk
Make them start to think that I’ve been on that
I spent some racks on Margiela’s
I’ve been movin' around with some cold steppers
I’ve been movin that dope on a boat pedal
I’m a post in North with' a young hitta
I’m a up with' the Glock like I’m Scottie Pippen
How I spit on the track, KD say I’m trippin'
I’m a get it and spend it all on a Bentley
Nigga scratch that, I swear I’m a kill a city, yeah
I just been movin' on (Just been movin' on)
Lately I ain’t even been thuggin' on the phone (Thuggin' on the phone)
Keep it street, I’m never talkin' down (Talkin' down)
Gotta stay silent, too many make a sound (Make a sound, talk)
I just been focused on my life (Just been focused on my life)
Making sure, me and my people moving right (Me and my gang)
Double cup, you know that’s mud on the ice (You know that’s mud on the ice)
Fast cars, we driving foreigns, that’s the life
Fucking bad broads every night (Gang)

Movin On (traduzione)

Ultimamente sono andato avanti
Non sono davvero preoccupato per niente
L'ho fatto bene, devo trasformare questa merda in qualcosa
Come Money Mitch, continuerò a fare acrobazie
Sappi che vogliono vedermi
Questo sangue che scorre nelle mie vene
Questo dolore, riempiendo il mio
Sono appena stato delinquente ragazzo (ho appena stato delinquente)
Eseguendo il mio blocco, merda morirò duro (merda morirò duro)
Facciamo dodici cazzate, fanculo il ragazzo della polizia
Abbiamo intrappolato costantemente merda, noi ragazzi sexy
Noi sul blocco ragazzo
Dieci meno dieci, stava entrando
No non siamo preoccupati per le cazzate
Devi rimanere concentrato e farlo entrare
Rimani umile con la mia cricca
Dico, questo è il Biz
tutto nel mix
Vado in banca
Sto rompendo la banca
Potrei semplicemente comprare la tua cagna
Sono solo andato avanti (solo andato avanti)
Ultimamente non sono stato nemmeno al telefono (teppista al telefono)
Mantieni la strada, non parlo mai giù (Parlo giù)
Devo stare in silenzio, troppi emettono un suono (Fai un suono, parla)
Mi sono solo concentrato sulla mia vita (mi sono appena concentrato sulla mia vita)
Assicurati che io e la mia gente ci muoviamo bene (io e la mia banda)
Doppia tazza, sai che è fango sul ghiaccio (sai che è fango sul ghiaccio)
Macchine veloci, guidiamo stranieri, questa è la vita
Fottute cattive ragazze ogni notte (Gang)
Dico a KD di versare un po' di magra, sì
Giuro che posso sentire quel dolore tutto nel sonno, sì
Ne ho preso un po' sul mio corpo dalle strade, sì
Giuro che abbiamo lasciato così tanti corpi per la polizia, sì
Entrando rapidamente con il cuore freddo
Faccio il trattino con una Rolls Royce
Ho lasciato cadere quei corpi, sì dall'inizio
Ho dei mattoni di quel bobby in macchina
20 notti in un giorno, stiamo andando duro
Ho dei mattoni di questo sì e vendiamo grezzo
In questo modo, non mi hanno mai sentito parlare
Fai in modo che inizino a pensare che ci sono stato
Ho speso degli scaffali su Margiela's
Sono stato in giro con alcuni stepper freddi
Ho spostato quella droga sul pedale di una barca
Sono un post nel Nord con una giovane hitta
Sono un up con la Glock come se fossi Scottie Pippen
Come sputo in pista, KD dice che sto inciampando
Lo prendo e lo spendo tutto per una Bentley
Nigga grattalo, ti giuro che sono una città uccisa, sì
Sono solo andato avanti (solo andato avanti)
Ultimamente non sono stato nemmeno al telefono (teppista al telefono)
Mantieni la strada, non parlo mai giù (Parlo giù)
Devo stare in silenzio, troppi emettono un suono (Fai un suono, parla)
Mi sono solo concentrato sulla mia vita (mi sono appena concentrato sulla mia vita)
Assicurati che io e la mia gente ci muoviamo bene (io e la mia banda)
Doppia tazza, sai che è fango sul ghiaccio (sai che è fango sul ghiaccio)
Macchine veloci, guidiamo stranieri, questa è la vita
Fottute cattive ragazze ogni notte (Gang)